1
00:00:00,000 --> 00:00:09,000
[Música]

2
00:00:09,000 --> 00:00:15,000
De 1929 a 1933, Estados Unidos fue asolado por una depresión despiadada.

3
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
El público necesitaba algo que le ayudara a levantar la moral y dar coraje.

4
00:00:19,000 --> 00:00:28,000
Uno de los mayores constructores de moral fue la creación del superhéroe Flash Gordon, el Capitán Marvel, Buck Rogers, Superman y muchos otros.

5
00:00:28,000 --> 00:00:32,960
Poseían la bondad y la fortaleza moral que el país podía admirar en sus momentos de necesidad.

6
00:00:32,960 --> 00:00:39,600
En los tiempos difíciles de hoy, nosotros, los productores, sentimos que existía la necesidad de un humor más entretenido,

7
00:00:39,600 --> 00:00:42,960
darse cuenta del respeto de Estados Unidos por las cosas del pasado.

8
00:00:42,960 --> 00:00:51,440
Nosotros, con el espíritu del burlesco y la sátira, hemos creado un nuevo héroe popular, con el espíritu del viejo, pero con la extravagancia del nuevo.

9
00:00:52,280 --> 00:01:01,000
Los creadores de los héroes de antaño y quienes los inmortalizaron en la pantalla grande y en las historietas no participaron en la producción de esta película.

10
00:01:01,000 --> 00:01:14,200
Pero no podría haberse hecho sin ellos, ya que sus ideas y visiones de otros mundos han sido nuestra inspiración para esos innovadores y sus fanáticos en todo el mundo. Dedicamos carne Gordon.

11
00:01:15,360 --> 00:01:18,560
Buenas noches, señor y señora, Norteamérica y Sudamérica, y todos nuestros barcos nos han visto recibir un flash de prensa.

12
00:01:18,560 --> 00:01:22,360
Destello. El Congreso ha convocado hoy una sesión de emergencia, pero hasta el momento nadie se ha presentado.

13
00:01:22,360 --> 00:01:26,860
Y el presidente se ha negado a emitir un comunicado habiéndose encerrado a sí mismo y al vicepresidente en su baño a primera hora de esta mañana.

14
00:01:26,860 --> 00:01:30,360
Sin embargo, la primera dama insta a todos, y cito: "Vean consuelo en la Biblia".

15
00:01:30,360 --> 00:01:34,860
Acaba de llegar un boletín. Los mejores científicos del mundo están celebrando una conferencia en Washington, D.C.

16
00:01:34,860 --> 00:01:38,860
a la espera de una declaración del profesor Gordon, autoridad mundial en comportamiento animal y físico de renombre.

17
00:01:39,860 --> 00:01:48,000
(

18
00:02:06,000 --> 00:02:09,200
Señores, estamos en un gran problema.

19
00:02:09,200 --> 00:02:11,200
Sexman es el planeta del peligro.

20
00:02:11,200 --> 00:02:12,800
Lea más sobre esto.

21
00:02:12,800 --> 00:02:14,500
Sexman es el planeta del peligro.

22
00:02:14,500 --> 00:02:16,000
Consíguelo ahora, lee todo al respecto.

23
00:02:16,000 --> 00:02:18,500
Sexman es el planeta del peligro.

24
00:02:18,500 --> 00:02:20,500
Oigan, lárguense, joicos cachondos.

25
00:02:20,500 --> 00:02:27,500
Señores, como les he dicho, estamos en un gran problema.

26
00:02:27,500 --> 00:02:31,200
Creo que no es necesario que les describa el increíble caos

27
00:02:31,200 --> 00:02:34,300
nuestro querido planeta se ha visto sumergido en

28
00:02:34,300 --> 00:02:38,440
de los actos vergonzosos que se están cometiendo en este mismo momento

29
00:02:38,440 --> 00:02:42,040
en cada apartamento, en cada esquina, en los tejados,

30
00:02:42,040 --> 00:02:46,380
en la hierba, en las chozas, en la jungla, en los iglús, en el Ártico,

31
00:02:46,380 --> 00:02:53,120
en aeropuertos, en mercados, en cines, en los parques.

32
00:02:53,120 --> 00:02:54,820
Sí, estamos en un gran problema.

33
00:02:54,820 --> 00:03:00,360
Dr. Gordon, todos los que estamos aquí somos conscientes de la degradación total que ha superado a las masas.

34
00:03:00,360 --> 00:03:01,960
¿Pero qué vamos a hacer al respecto?

35
00:03:01,960 --> 00:03:04,060
¿Qué lo está causando?

36
00:03:04,060 --> 00:03:07,660
Ahora digo que es un virus y debemos encontrar una vacuna para él.

37
00:03:07,660 --> 00:03:09,060
No es un virus.

38
00:03:09,060 --> 00:03:11,660
Cualquier tonto puede ver que es un caso de hipnosis colectiva.

39
00:03:11,660 --> 00:03:12,460
¿Hipnosis?

40
00:03:12,460 --> 00:03:15,220
He investigado y rastreado el costo de las latas de malos

41
00:03:15,220 --> 00:03:16,260
Atún de Pascua.

42
00:03:16,260 --> 00:03:18,260
Oye, atún, ¿me oyes?

43
00:03:18,260 --> 00:03:19,060
¡Atún!

44
00:03:19,060 --> 00:03:20,060
¡Atún!

45
00:03:20,060 --> 00:03:21,860
Este tipo tiene mercurio en el cerebro.

46
00:03:21,860 --> 00:03:23,260
Oh, atún.

47
00:03:23,260 --> 00:03:25,260
[VOCES INTERPONENTES]

48
00:03:29,260 --> 00:03:34,140
- Bienvenidos señores, debemos estar tranquilos.

49
00:03:34,140 --> 00:03:36,040
Las generaciones futuras dependen

50
00:03:36,040 --> 00:03:38,040
sobre las decisiones adoptadas hoy aquí.

51
00:03:38,040 --> 00:03:41,780
Ahora he descubierto tres cosas sobre esta locura.

52
00:03:41,780 --> 00:03:45,720
Número uno, no todas las áreas se ven afectadas.

53
00:03:45,720 --> 00:03:48,520
Mire a su alrededor, ¿alguno de ustedes?

54
00:03:48,520 --> 00:03:50,620
¿Excitado sexualmente, por ejemplo?

55
00:03:50,620 --> 00:03:52,220
Cualquiera de ustedes, ¿sí?

56
00:03:52,220 --> 00:03:55,520
No, no todas las zonas se han visto afectadas.

57
00:03:55,520 --> 00:03:58,060
Número dos, mi hijo, que ha estado representando

58
00:03:58,060 --> 00:04:01,060
Estados Unidos en el X Internacional de Hockey sobre Hielo

59
00:04:01,060 --> 00:04:04,140
playoffs en el Tíbet, ha descubierto lo que

60
00:04:04,140 --> 00:04:07,380
Parece ser un gran rayo de luz que avanza

61
00:04:07,380 --> 00:04:11,900
de algún planeta lejano cuya aparición es simultánea

62
00:04:11,900 --> 00:04:14,940
con la primera ocurrencia ayer.

63
00:04:14,940 --> 00:04:20,500
Número tres, descubrí a mi esposa en la cama con la basura.

64
00:04:20,500 --> 00:04:21,780
hombre.

65
00:04:21,780 --> 00:04:23,100
El basurero.

66
00:04:23,100 --> 00:04:26,100
[DISCURSO NO INGLÉS]

67
00:04:26,100 --> 00:04:27,600
entre los smoots organizados.

68
00:04:27,600 --> 00:04:29,600
- ¿Qué pasa con tu hijo?

69
00:04:29,600 --> 00:04:31,300
¿Descubrió algo más?

70
00:04:31,300 --> 00:04:33,100
- Sí, profesor, ¿por qué se está reprimiendo?

71
00:04:33,100 --> 00:04:34,200
¿Cuál es la primicia?

72
00:04:34,200 --> 00:04:36,200
- Mi hijo está en este mismo momento,

73
00:04:36,200 --> 00:04:37,700
en su camino de regreso a este país,

74
00:04:37,700 --> 00:04:40,000
y tan pronto como haya aterrizado,

75
00:04:40,000 --> 00:04:42,200
todos lo descubriremos.

76
00:04:42,200 --> 00:04:45,540
(rugido del motor del avión)

77
00:04:45,540 --> 00:04:51,120
(música sombría)

78
00:04:51,120 --> 00:04:53,620
(música espeluznante)

79
00:04:53,620 --> 00:04:59,620
[música]

80
00:04:59,620 --> 00:05:04,620
♪♪♪

81
00:05:04,620 --> 00:05:28,620
[Música]

82
00:05:28,620 --> 00:05:30,620
[Música]

83
00:05:30,620 --> 00:05:32,620
[Música]

84
00:05:32,620 --> 00:05:34,620
[Música]

85
00:05:34,620 --> 00:05:37,200
(música alegre)

86
00:05:37,200 --> 00:05:39,200
[Música]

87
00:05:39,200 --> 00:05:46,200
[Música]

88
00:05:46,200 --> 00:05:53,200
[Música]

89
00:05:54,200 --> 00:05:55,200
[Música]

90
00:05:55,200 --> 00:06:02,200
[Música]

91
00:06:02,980 --> 00:06:09,980
[Música]

92
00:06:29,760 --> 00:06:36,760
[Música]

93
00:06:36,760 --> 00:06:38,760
[Música]

94
00:06:38,760 --> 00:06:40,760
[Música]

95
00:06:40,760 --> 00:06:42,760
[Música]

96
00:06:42,760 --> 00:06:49,760
[Música]

97
00:06:49,760 --> 00:06:52,340
(música alegre)

98
00:06:52,340 --> 00:07:02,340
[MÚSICA]

99
00:07:02,340 --> 00:07:04,340
[Música]

100
00:07:04,340 --> 00:07:06,340
[Música]

101
00:07:06,340 --> 00:07:08,340
[Música]

102
00:07:08,340 --> 00:07:37,340
[Música]

103
00:07:37,340 --> 00:07:47,340
♪ (música dramática)

104
00:07:47,340 --> 00:07:49,340
(viento que sopla)

105
00:07:49,340 --> 00:07:51,340
- Torres Mabel, Torres Mabel,

106
00:07:51,340 --> 00:07:54,340
estamos experimentando mal tiempo.

107
00:07:54,340 --> 00:07:57,340
(charla confusa)

108
00:07:57,340 --> 00:08:03,340
(hablando en idioma extranjero)

109
00:08:03,340 --> 00:08:06,340
- ¡Ah! - ¡Lo siento!

110
00:08:06,340 --> 00:08:08,600
(risas)

111
00:08:08,600 --> 00:08:12,840
- Ay, ay, lo siento.

112
00:08:12,840 --> 00:08:15,880
- Bueno, está bien.

113
00:08:15,880 --> 00:08:16,940
Es tu primera vida.

114
00:08:16,940 --> 00:08:18,020
- Mi primer trago.

115
00:08:18,020 --> 00:08:25,860
Es una tormenta terrible.

116
00:08:25,860 --> 00:08:27,560
¿Crees que lo vamos a lograr?

117
00:08:27,560 --> 00:08:29,500
- No te preocupes.

118
00:08:29,500 --> 00:08:32,000
Estos nuevos Ford y Tri Motors

119
00:08:32,000 --> 00:08:33,660
Son las cosas más seguras en el cielo.

120
00:08:33,660 --> 00:08:36,500
(motor retumbando)

121
00:08:36,500 --> 00:08:40,840
(trueno retumbante)

122
00:08:40,840 --> 00:08:43,980
- Mi nombre es Dale Orto, ¿cuál es el tuyo?

123
00:08:43,980 --> 00:08:46,380
- Carne, Carne Gordon.

124
00:08:46,380 --> 00:08:48,460
- Oh, ¿el hijo del profesor Gordon?

125
00:08:48,460 --> 00:08:49,300
- Por qué sí.

126
00:08:49,300 --> 00:08:53,560
- ¡Señor, cuidado! (gritando)

127
00:08:53,560 --> 00:08:56,400
(sirenas aullando)

128
00:08:56,400 --> 00:08:59,880
[SIRENAS]

129
00:08:59,880 --> 00:09:16,320
[VOCES INTERPONENTES]

130
00:09:16,320 --> 00:09:25,480
Señor, tengo una erección gigante.

131
00:09:25,480 --> 00:09:27,720
- ¿Qué es esa maldita cosa? - No puedo.

132
00:09:27,720 --> 00:09:29,960
- Debo mantener esto fuera de control. - No puedo.

133
00:09:29,960 --> 00:09:32,360
(la multitud aplaude)

134
00:09:32,360 --> 00:09:35,020
- Torres Arcoíris, Torres Arcoíris.

135
00:09:35,020 --> 00:09:37,700
Tienes 200 hijos de puta aquí.

136
00:09:37,700 --> 00:09:38,860
Ahora nos estamos despidiendo.

137
00:09:38,860 --> 00:09:41,440
(la multitud aplaude)

138
00:09:41,440 --> 00:09:44,440
(charla confusa)

139
00:09:44,440 --> 00:09:47,100
(sirenas a todo volumen)

140
00:09:47,100 --> 00:09:49,440
(gritando)

141
00:09:49,440 --> 00:09:52,020
(todos riendo)

142
00:09:52,020 --> 00:09:59,100
(mujer jadeando)

143
00:09:59,100 --> 00:10:09,700
- Dale, de ninguna manera los controles.

144
00:10:09,700 --> 00:10:10,700
El avión se está cayendo.

145
00:10:10,700 --> 00:10:12,280
- Baja, baja.

146
00:10:12,280 --> 00:10:13,120
Oh sí.

147
00:10:13,120 --> 00:10:18,300
¿Oh sí?

148
00:10:18,300 --> 00:10:21,220
(multitud parloteando)

149
00:10:21,220 --> 00:10:24,140
(multitud parloteando)

150
00:10:24,140 --> 00:10:30,520
-¿Jerry?

151
00:10:30,520 --> 00:10:35,520
Oh, oh, déjame ir.

152
00:10:35,520 --> 00:10:38,240
¡Alemán!

153
00:10:38,240 --> 00:10:45,080
¡Oh!

154
00:10:45,080 --> 00:10:47,580
(música tensa)

155
00:10:47,580 --> 00:10:56,220
- David, tienes que salir del apuro.

156
00:10:56,220 --> 00:11:04,840
- ¡Por favor!

157
00:11:04,840 --> 00:11:07,180
(gritando)

158
00:11:07,180 --> 00:11:09,180
¡Dios mío! ¡Ah!

159
00:11:09,180 --> 00:11:11,180
¡Esperar!

160
00:11:11,180 --> 00:11:18,180
¡Solo espera!

161
00:11:18,180 --> 00:11:20,180
¡Oh, no puede retenerme!

162
00:11:20,180 --> 00:11:22,180
¡Oh! ¡Oh!

163
00:11:22,180 --> 00:11:35,180
Ah, ahí está ella.

164
00:11:35,180 --> 00:11:38,100
(Dorothy gime)

165
00:11:38,100 --> 00:11:49,560
- Dale, Dale, Dorothy, ¿estás bien?

166
00:11:49,560 --> 00:11:52,660
- Me llamaste cariño.

167
00:11:52,660 --> 00:11:54,500
Oh, carne, ¿qué está pasando?

168
00:11:54,500 --> 00:11:58,340
(Dorothy jadea)

169
00:11:58,340 --> 00:12:05,100
- ¿Puedes caminar?

170
00:12:05,100 --> 00:12:07,100
Creo que sí.

171
00:12:07,100 --> 00:12:16,680
Toma, ponte esto.

172
00:12:16,680 --> 00:12:30,440
Mirar hacia atrás.

173
00:12:30,440 --> 00:12:31,640
Parece una especie de edificio.

174
00:12:31,640 --> 00:12:33,440
Vamos, tal vez podamos conseguirte un teléfono allí.

175
00:12:33,440 --> 00:12:34,780
¡Detener!

176
00:12:34,780 --> 00:12:37,280
- Ni un paso más.

177
00:12:37,280 --> 00:12:39,380
Sé para qué has venido aquí,

178
00:12:39,380 --> 00:12:41,920
pero no lo vas a conseguir.

179
00:12:41,920 --> 00:12:44,060
- Mira, no sé quiénes crees que somos,

180
00:12:44,060 --> 00:12:46,560
Pero esta chica está herida y tenemos que conseguir un teléfono.

181
00:12:46,560 --> 00:12:49,860
Verás, estábamos volando en este avión desde el Tíbet.

182
00:12:49,860 --> 00:12:52,500
cuando de repente fuimos alcanzados por el rayo sexual del espacio exterior,

183
00:12:52,500 --> 00:12:54,560
y un traje de origen sexual desenfrenado,

184
00:12:54,560 --> 00:12:56,500
al que se unieron ambos pilotos.

185
00:12:56,500 --> 00:12:57,900
Cuando noté que el avión se estaba cayendo,

186
00:12:57,900 --> 00:13:00,740
Tomé los controles, pero se me rompieron en la mano.

187
00:13:00,740 --> 00:13:03,440
Ya ves, la jovencita casi se deja llevar por la locura sexual.

188
00:13:03,440 --> 00:13:07,440
Yo salí justo antes de que el avión se estrellara y aterrizamos justo allí.

189
00:13:07,440 --> 00:13:12,480
¿Me tomas por tonto? ¿Crees que no sé que has venido aquí para robar el

190
00:13:12,480 --> 00:13:16,760
Planes secretos para mi nuevo milagro interestelar de hidrocombustión patentado.

191
00:13:16,760 --> 00:13:23,060
microteffron nuclear gamma estrato cohete barco avión misil? que fue 20 años en

192
00:13:23,060 --> 00:13:28,200
la fabricación y emplea un nuevo diseño de corriente ascendente que eleva el barco en pequeñas

193
00:13:28,200 --> 00:13:34,680
Espirales de bolitas de estroncio sintético. ¿Crees que no lo sé? Bueno, he

194
00:13:34,680 --> 00:13:39,120
Nunca había oído hablar de ello, así que le estás ladrando al árbol equivocado. Ven aquí, señorita. yo

195
00:13:39,120 --> 00:13:42,720
Me gustaría realizar un pequeño experimento. Verá, hay evidencia de que

196
00:13:42,720 --> 00:13:45,920
la exposición al rayo sexual aumenta el tamaño del secundario...

197
00:13:45,920 --> 00:13:52,680
¡Paja! ¿Qué? Flexi Jerkoff, creí reconocerte. Pues, por qué debes ser carne.

198
00:13:52,680 --> 00:13:54,680
El hijo del profesor Gordon.

199
00:13:54,680 --> 00:13:58,680
Me preguntaba por qué sabías tanto sobre el rayo sexual.

200
00:13:58,680 --> 00:14:01,680
Ven, déjame mostrarte el barco.

201
00:14:01,680 --> 00:14:04,680
Dios, pero eres tú.

202
00:14:04,680 --> 00:14:07,680
¿Dale Ardoré? Este es el Dr. Flexie Jerkoff.

203
00:14:07,680 --> 00:14:09,680
¿Cómo estás?

204
00:14:09,680 --> 00:14:16,680
Verás, de hecho he descubierto de qué planeta proviene el rayo sexual.

205
00:14:16,680 --> 00:14:20,680
Desafortunadamente, el Stratoship estuvo listo justo a tiempo.

206
00:14:20,680 --> 00:14:25,680
No, no puedes saber cómo era estar aquí solo cuando llegó el rayo sexual.

207
00:14:25,680 --> 00:14:27,680
Fue un infierno.

208
00:14:27,680 --> 00:14:30,680
Desafortunadamente, el cohete se completó antes de que eso sucediera.

209
00:14:30,680 --> 00:14:33,680
y el diseño no fue influenciado.

210
00:14:33,680 --> 00:14:37,680
Te ves tan gracioso.

211
00:14:37,680 --> 00:14:39,680
(timbre)

212
00:14:39,680 --> 00:14:43,440
(música dramática)

213
00:14:43,440 --> 00:14:53,920
- Oh, la ligereza es increíble.

214
00:14:53,920 --> 00:14:55,920
- Pude conseguir la mayoría de las piezas.

215
00:14:55,920 --> 00:14:58,020
del catálogo de Sears.

216
00:14:58,020 --> 00:14:59,160
- Y realmente crees que lo logrará.

217
00:14:59,160 --> 00:15:01,600
a los confines del sistema solar?

218
00:15:01,600 --> 00:15:03,040
- Tiene que ser así.

219
00:15:03,040 --> 00:15:05,700
Es la última esperanza que tiene la humanidad.

220
00:15:06,640 --> 00:15:10,140
- Y, Flash, Dale, ¿vendrás conmigo?

221
00:15:10,140 --> 00:15:13,080
- Será un viaje peligroso,

222
00:15:13,080 --> 00:15:16,080
y no sé qué es probable que nos encontremos ahí fuera,

223
00:15:16,080 --> 00:15:18,080
pero alguien tiene que salvar la Tierra

224
00:15:18,080 --> 00:15:22,080
de las traicioneras garras de ese malvado gris.

225
00:15:22,080 --> 00:15:24,860
- ¿Qué opinas, Dale?

226
00:15:24,860 --> 00:15:27,420
- Y, Flash, hagámoslo.

227
00:15:27,420 --> 00:15:28,420
- Claro, ¿por qué no?

228
00:15:28,420 --> 00:15:29,420
Lo intentaremos.

229
00:15:29,420 --> 00:15:30,760
- ¡Maravilloso!

230
00:15:30,760 --> 00:15:33,360
La órbita del planeta lo acercará más a la Tierra

231
00:15:33,360 --> 00:15:35,700
en aproximadamente seis minutos.

232
00:15:35,700 --> 00:15:38,700
Y hay mucho trabajo por hacer. Ven, sígueme.

233
00:15:38,700 --> 00:15:56,700
¿Dónde quiere esto, doctor?

234
00:15:56,700 --> 00:15:59,700
Justo allí, contenedor de almacenamiento fresco C.

235
00:15:59,700 --> 00:16:00,700
y ver.

236
00:16:00,700 --> 00:16:07,700
♪♪♪

237
00:16:07,700 --> 00:16:31,520
♪ (música dramática)

238
00:16:31,520 --> 00:16:33,220
- ¿Qué hace este aparato, Doc?

239
00:16:33,220 --> 00:16:35,520
- ¡No toques ese dial!

240
00:16:35,520 --> 00:16:38,740
Una vez tuve un asistente que tocó ese dial.

241
00:16:38,740 --> 00:16:39,740
Toqué ese dial.

242
00:16:39,740 --> 00:16:49,040
Vaya, doctor, realmente tiene muchas cosas interesantes.

243
00:16:49,040 --> 00:16:50,740
¿Te llevará mucho tiempo armarlo todo?

244
00:16:50,740 --> 00:16:52,500
No me molestes ahora, Fles.

245
00:16:52,500 --> 00:16:53,840
Estás casi listo.

246
00:16:53,840 --> 00:16:54,840
Abre la puerta.

247
00:16:54,840 --> 00:17:00,960
¿Qué botón, doctor?

248
00:17:00,960 --> 00:17:03,460
Aquél.

249
00:17:03,460 --> 00:17:11,780
♪ (música siniestra)

250
00:17:11,780 --> 00:17:12,780
(disparo)

251
00:17:12,780 --> 00:17:15,580
♪ (música siniestra)

252
00:17:15,580 --> 00:17:16,820
- ¿Encendido?

253
00:17:16,820 --> 00:17:19,820
(

254
00:17:19,820 --> 00:17:20,620
- ¿Listo, Dale?

255
00:17:20,620 --> 00:17:21,980
- Está bien, espera.

256
00:17:21,980 --> 00:17:23,260
Estamos despegando.

257
00:17:23,260 --> 00:17:26,460
(disparos)

258
00:17:26,460 --> 00:17:28,500
Cohete de fuego uno.

259
00:17:28,500 --> 00:17:29,860
(disparo)

260
00:17:29,860 --> 00:17:32,520
(música siniestra)

261
00:17:32,520 --> 00:17:44,700
- Por un cohete también.

262
00:17:44,700 --> 00:17:46,940
(disparos)

263
00:17:46,940 --> 00:17:53,940
(disparos)

264
00:17:57,280 --> 00:18:00,760
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

265
00:18:00,760 --> 00:18:15,960
Espera ahora.

266
00:18:15,960 --> 00:18:18,080
Estamos atravesando la morontosfera.

267
00:18:18,080 --> 00:18:21,080
(música de suspenso)

268
00:18:21,080 --> 00:18:39,680
(gritando)

269
00:18:39,680 --> 00:18:42,020
(gritando)

270
00:18:42,020 --> 00:18:44,780
(música dramática)

271
00:18:44,780 --> 00:19:11,780
[Música]

272
00:19:11,780 --> 00:19:13,780
Mira, Dale.

273
00:19:13,780 --> 00:19:15,780
La luna.

274
00:19:15,780 --> 00:19:17,780
La tierra.

275
00:19:17,780 --> 00:19:19,780
Oh, es hermoso.

276
00:19:19,780 --> 00:19:27,780
¡Guau! Puedo ver los Grandes Lagos.

277
00:19:27,780 --> 00:19:31,780
Está el lago Ontario, el lago Michigan, el lago Superior.

278
00:19:31,780 --> 00:19:33,780
¿Qué pasa, Dale?

279
00:19:33,780 --> 00:19:36,780
En el siguiente camino, nos dirigimos directamente hacia él. Cambie de rumbo rápidamente.

280
00:19:37,780 --> 00:19:41,780
Está atascado, Flash. No puedo moverlo. Déjame intentarlo.

281
00:19:41,780 --> 00:19:42,780
¡Déjame intentarlo!

282
00:19:42,780 --> 00:19:45,780
(música de suspenso)

283
00:19:45,780 --> 00:19:51,600
(gritando)

284
00:19:51,600 --> 00:19:57,660
(sirenas aullando)

285
00:19:57,660 --> 00:20:06,680
(gritando)

286
00:20:06,680 --> 00:20:08,760
(llorando)

287
00:20:08,760 --> 00:20:11,760
(público riendo)

288
00:20:11,760 --> 00:20:14,760
(gente charlando)

289
00:20:14,760 --> 00:20:17,100
(riendo)

290
00:20:17,100 --> 00:20:18,100
¡Shh!

291
00:20:18,100 --> 00:20:20,280
(jadeando)

292
00:20:20,280 --> 00:20:22,860
(hombres riendo)

293
00:20:22,860 --> 00:20:24,860
[risas]

294
00:20:24,860 --> 00:20:27,280
(charla)

295
00:20:27,280 --> 00:20:54,220
- Otro episodio así y estaré listo.

296
00:20:54,220 --> 00:20:56,220
para el asilo de ancianos.

297
00:20:56,220 --> 00:21:09,340
Hola, doctor.

298
00:21:09,340 --> 00:21:12,100
¿Qué tipo de depredadores te parecen?

299
00:21:12,100 --> 00:21:14,640
Definitivamente habitado fresco.

300
00:21:14,640 --> 00:21:16,540
Ningún bosque natural podría habernos afectado

301
00:21:16,540 --> 00:21:18,940
como lo hizo ese rayo sexual.

302
00:21:18,940 --> 00:21:21,420
Y mira esas áreas verdes de allí.

303
00:21:21,420 --> 00:21:24,020
Probablemente bosque o jungla, debería pensar.

304
00:21:24,020 --> 00:21:26,720
Y esas son zonas desérticas de allí.

305
00:21:26,720 --> 00:21:28,920
Este planeta incluso tiene regiones polares gélidas,

306
00:21:28,920 --> 00:21:30,220
no muy diferentes a los de la Tierra.

307
00:21:30,220 --> 00:21:33,320
Echemos un vistazo más de cerca, ¿de acuerdo?

308
00:21:33,320 --> 00:21:43,520
Espera, vamos a caer.

309
00:21:53,320 --> 00:21:57,320
Perdóname tu protuberancia, pero en este momento, una nave alienígena se acerca al porno.

310
00:21:57,320 --> 00:21:59,320
Probablemente la gente de la Tierra.

311
00:21:59,320 --> 00:22:05,320
Derribar la nave, pero quiero que me traigan a los terrícolas en peligro. ¿Entender?

312
00:22:05,320 --> 00:22:07,320
Sí, tu protuberancia.

313
00:22:07,320 --> 00:22:10,320
[reproducción de música]

314
00:22:10,320 --> 00:22:32,920
No demasiado cerca.

315
00:22:32,920 --> 00:22:34,920
Mirar.

316
00:22:35,020 --> 00:22:37,020
Supongo que son amigables.

317
00:22:37,020 --> 00:22:47,660
¡Lo logramos!

318
00:22:47,660 --> 00:23:00,460
El moderador de Snorkelford-Gavin ha sido atacado.

319
00:23:00,460 --> 00:23:03,340
Lo arreglaré.

320
00:23:03,340 --> 00:23:04,460
Oh, no.

321
00:23:04,460 --> 00:23:06,220
No puedo controlar el barco, Fresh.

322
00:23:06,220 --> 00:23:06,920
No.

323
00:23:06,920 --> 00:23:08,920
Espera, Jergof.

324
00:23:08,920 --> 00:23:10,420
Haz algo, fresco.

325
00:23:10,420 --> 00:23:13,420
Vamos a estrellarnos.

326
00:23:13,420 --> 00:23:14,340
Oh, no.

327
00:23:14,340 --> 00:23:16,300
Va a suceder.

328
00:23:16,300 --> 00:23:17,300
Date prisa, fresco.

329
00:23:17,300 --> 00:23:18,300
Tengo prisa, Jergof.

330
00:23:18,300 --> 00:23:19,760
Tengo prisa.

331
00:23:19,760 --> 00:23:22,060
Dedos.

332
00:23:22,060 --> 00:23:24,300
Lo estoy intentando.

333
00:23:24,300 --> 00:23:25,140
Date prisa, fresco.

334
00:23:25,140 --> 00:23:27,140
Estamos en un gran problema, Fresh.

335
00:23:27,140 --> 00:23:29,140
Espera, Jergof.

336
00:23:29,140 --> 00:23:30,640
Oh, Fresh, haz algo.

337
00:23:30,640 --> 00:23:31,440
Apurarse.

338
00:23:31,440 --> 00:23:31,940
Oye, rápido.

339
00:23:31,940 --> 00:23:32,740
Dame un cuerpo, por favor.

340
00:23:32,740 --> 00:23:33,240
Ven aquí.

341
00:23:33,240 --> 00:23:34,240
¡Aquí hay uno!

342
00:23:34,240 --> 00:23:38,240
¡Sálvalos!

343
00:23:38,240 --> 00:23:43,240
¡Te has ido! ¡Creo que lo arreglé!

344
00:23:43,240 --> 00:23:45,240
¡Dios mío!

345
00:23:45,240 --> 00:23:47,240
Tienes razón. Está empezando a responder a los controles.

346
00:23:47,240 --> 00:23:49,240
Muy bien, ahora espera.

347
00:23:49,240 --> 00:23:51,240
Espera, Dale.

348
00:23:51,240 --> 00:23:55,240
¡Creo que el barco se está desmoronando!

349
00:23:55,240 --> 00:23:57,240
Espera, Dale.

350
00:23:57,240 --> 00:23:59,240
La estoy derribando.

351
00:23:59,240 --> 00:24:01,580
(gritando)

352
00:24:01,580 --> 00:24:08,420
(gritando)

353
00:24:08,420 --> 00:24:20,240
- Claro.

354
00:24:20,240 --> 00:24:22,580
(gritando)

355
00:24:22,580 --> 00:24:23,740
(disparo)

356
00:24:23,740 --> 00:24:27,420
♪ (música siniestra)

357
00:24:27,420 --> 00:24:29,220
(explosión)

358
00:24:29,220 --> 00:24:32,520
♪ (música siniestra)

359
00:24:32,520 --> 00:24:33,820
- ¡Doctor Jirkov!

360
00:24:33,820 --> 00:24:36,360
¡Doctor Jirkov!

361
00:24:36,360 --> 00:24:37,360
¿Estás bien?

362
00:24:37,360 --> 00:24:38,900
- ¡Ay, carne!

363
00:24:38,900 --> 00:24:40,200
Creo que sí.

364
00:24:40,200 --> 00:24:43,640
- ¿El barco está muy dañado?

365
00:24:43,640 --> 00:24:45,300
No lo sé, entremos y echemos un vistazo.

366
00:24:45,300 --> 00:24:46,600
- Sí.

367
00:24:46,600 --> 00:24:49,340
Oh querido...

368
00:24:49,340 --> 00:24:50,480
Sólo un momento.

369
00:24:50,480 --> 00:24:53,320
Creo que tengo algo aquí para...

370
00:24:53,320 --> 00:24:54,320
Sí.

371
00:24:54,320 --> 00:24:59,720
Era de mi madre.

372
00:24:59,720 --> 00:25:00,880
Fue enterrada en él.

373
00:25:00,880 --> 00:25:18,480
Bien. Hay oxígeno en este planeta.

374
00:25:18,480 --> 00:25:21,480
Este es el lugar más extraño que he visto jamás.

375
00:25:21,480 --> 00:25:23,480
Me pregunto por qué no dijeron que no habría comité de bienvenida.

376
00:25:23,480 --> 00:25:25,480
¡Lo hicieron! ¡Mirar!

377
00:25:25,480 --> 00:25:29,480
¡Rápido a esa cueva!

378
00:25:29,480 --> 00:25:35,480
¡Hermana y enfermedad!

379
00:25:35,480 --> 00:25:37,480
¡Y esto es!

380
00:25:37,480 --> 00:25:39,820
(disparos)

381
00:25:39,820 --> 00:25:50,960
[música]

382
00:25:50,960 --> 00:25:52,640
Puedo oírlo.

383
00:25:52,640 --> 00:25:58,840
[música]

384
00:25:58,840 --> 00:26:01,420
(hombres cantando)

385
00:26:01,420 --> 00:26:11,860
Ustedes busquen por allí.

386
00:26:11,860 --> 00:26:21,440
- Volverán.

387
00:26:21,440 --> 00:26:23,440
Vayamos por este camino, tal vez haya otra salida.

388
00:26:23,440 --> 00:26:45,500
♪ (música siniestra)

389
00:26:45,500 --> 00:26:48,100
Es tan extraño aquí.

390
00:26:48,100 --> 00:26:50,900
Flash, casi parece vivo.

391
00:26:50,900 --> 00:26:53,400
¿Qué pasa, Flash?

392
00:26:53,400 --> 00:26:55,400
No estoy muy seguro.

393
00:27:19,400 --> 00:27:22,400
¿Y qué formaciones y texturas inusuales?

394
00:27:22,400 --> 00:27:25,400
Vaya, esto no se parece a ninguna roca conocida por la ciencia.

395
00:27:25,400 --> 00:27:29,400
Es... no es duro como una piedra. Es...

396
00:27:29,400 --> 00:27:30,400
(jadeos)

397
00:27:30,400 --> 00:27:32,400
(gruñendo)

398
00:27:32,400 --> 00:27:36,400
¡Gran galaxia, Spooky!

399
00:27:36,400 --> 00:27:41,400
¿Qué pasa, doctor?

400
00:27:41,400 --> 00:27:45,400
Algunas especies de peneaurus, creo.

401
00:27:45,400 --> 00:27:47,640
(gruñendo)

402
00:27:47,640 --> 00:27:49,980
(gritando)

403
00:27:49,980 --> 00:27:52,060
(llorando)

404
00:27:52,060 --> 00:27:54,060
[gritando]

405
00:27:54,060 --> 00:27:56,060
[gritando]

406
00:27:56,060 --> 00:27:59,060
[gritando]

407
00:27:59,060 --> 00:28:01,060
De esta manera, déjame entrar.

408
00:28:01,060 --> 00:28:24,780
- Mira el camión. - ¿Qué?

409
00:28:27,380 --> 00:28:29,380
Podrías usar esta broma conmigo.

410
00:28:29,380 --> 00:28:34,880
No, bestia.

411
00:28:34,880 --> 00:28:37,880
Aléjate de mí. Apestas.

412
00:28:37,880 --> 00:28:45,380
Muy bien, pez.

413
00:28:45,380 --> 00:28:47,380
Apártate, tú.

414
00:28:47,380 --> 00:28:49,720
(gritando)

415
00:28:49,720 --> 00:28:52,060
(gritando)

416
00:28:52,600 --> 00:28:54,540
¡Fruta de prisión!

417
00:28:54,540 --> 00:28:56,800
¡Agárrate gigante!

418
00:28:56,800 --> 00:29:04,300
el

419
00:29:04,300 --> 00:29:19,780
¡otra vez!

420
00:29:20,020 --> 00:29:22,360
(gritando)

421
00:29:22,360 --> 00:29:24,360
[gritando]

422
00:29:24,360 --> 00:29:26,620
(gruñendo)

423
00:29:26,620 --> 00:29:44,740
- ¿Qué fue eso?

424
00:29:44,740 --> 00:29:47,040
- Tu gente.

425
00:29:47,040 --> 00:29:48,580
Vino de ahí abajo.

426
00:29:48,580 --> 00:29:49,580
- Después de ellos.

427
00:29:49,580 --> 00:29:51,820
(gruñendo)

428
00:29:53,820 --> 00:29:54,820
¡Ahí estamos!

429
00:29:54,820 --> 00:30:06,700
Oye, aquí, por favor, vivo. Átalos.

430
00:30:06,700 --> 00:30:07,780
Te traje algo sobre la chica.

431
00:30:07,780 --> 00:30:09,460
El gigante del flan es mío.

432
00:30:09,460 --> 00:30:11,460
Déjame el barbudo.

433
00:30:11,460 --> 00:30:14,200
(música dramática)

434
00:30:14,200 --> 00:30:32,140
(disparo)

435
00:30:32,140 --> 00:30:34,900
(música dramática)

436
00:30:34,900 --> 00:30:37,660
(música dramática)

437
00:30:37,660 --> 00:30:45,860
Tu enfermedad, hemos capturado a la gente de la Tierra.

438
00:30:45,860 --> 00:30:47,780
y espero tu orden.

439
00:30:47,780 --> 00:30:50,120
- La gente de la Tierra, oye.

440
00:30:50,120 --> 00:30:55,380
Tráemelos de inmediato.

441
00:30:55,380 --> 00:30:59,580
¡Combina a la gente de la Tierra aquí!

442
00:30:59,580 --> 00:31:01,580
¡Su enfermedad los verá!

443
00:31:02,900 --> 00:31:05,080
¡Deja de gritar, consolador!

444
00:31:05,080 --> 00:31:10,040
(música de suspenso)

445
00:31:10,040 --> 00:31:12,620
(música alegre)

446
00:31:36,760 --> 00:31:39,760
¿Por qué has venido al planeta porno?

447
00:31:39,760 --> 00:31:42,760
Para destruir la terrible incursión sexual.

448
00:31:42,760 --> 00:31:45,760
que ha traído el caos a un amado planeta Tierra.

449
00:31:45,760 --> 00:31:49,760
Debería pensar que me estarías agradeciendo,

450
00:31:49,760 --> 00:31:51,760
pero no importa.

451
00:31:51,760 --> 00:31:56,760
Ningún poder en el universo puede aspirar a sofocar

452
00:31:56,760 --> 00:32:00,760
la fuerza infinita de mi ser sexual.

453
00:32:00,760 --> 00:32:03,760
¿Pero por qué debes hacer esto?

454
00:32:03,760 --> 00:32:07,760
La Tierra es un planeta pacífico y no representa ninguna amenaza para ti.

455
00:32:07,760 --> 00:32:09,760
(Relinchando)

456
00:32:09,760 --> 00:32:12,760
Te lo diré más tarde.

457
00:32:12,760 --> 00:32:18,760
¿Pero cómo llegaste aquí?

458
00:32:18,760 --> 00:32:21,760
La nave a horcajadas que construí.

459
00:32:21,760 --> 00:32:23,760
Un científico, ¿eh?

460
00:32:23,760 --> 00:32:26,760
Me vendría bien un cerebro como el tuyo.

461
00:32:26,760 --> 00:32:32,760
Dioses, llévenlo al laboratorio y enséñenle qué hacer.

462
00:32:32,760 --> 00:32:36,760
¡No! ¡No! ¡No!

463
00:32:36,760 --> 00:32:46,760
Acerca a la mujer tierra.

464
00:32:46,760 --> 00:32:48,760
¡No! ¡No!

465
00:32:48,760 --> 00:32:54,760
Por la diosa Yoni, eres hermosa.

466
00:32:54,760 --> 00:32:59,760
Mis ojos nunca habían contemplado tanta hermosura.

467
00:33:00,760 --> 00:33:03,760
Serás mi novia.

468
00:33:03,760 --> 00:33:04,760
¡No!

469
00:33:04,760 --> 00:33:08,760
Oh, ella es exquisita.

470
00:33:08,760 --> 00:33:11,760
Ella es exquisita.

471
00:33:11,760 --> 00:33:14,760
¡Mantén tus sucias manos amarillas sobre ella!

472
00:33:14,760 --> 00:33:15,760
¡Callarse la boca!

473
00:33:15,760 --> 00:33:16,760
¡Ojos deslizantes!

474
00:33:16,760 --> 00:33:17,760
¡Llévalo!

475
00:33:17,760 --> 00:33:18,760
¡Llévalo!

476
00:33:18,760 --> 00:33:22,760
Llévalo al destructor de sexo y tráeme su esencia.

477
00:33:22,760 --> 00:33:26,760
Aumentará enormemente el placer de nuestra noche de bodas.

478
00:33:28,760 --> 00:33:32,920
¡Detener! El gigante rubio no se agotará.

479
00:33:32,920 --> 00:33:39,600
Amura, como reina de la oscuridad y guardiana de las empanadas de poder sagrado,

480
00:33:39,600 --> 00:33:45,600
Tienes el privilegio de perdonarlo sólo si sobrevive a la tortura que ordeno.

481
00:33:45,600 --> 00:33:50,600
Lo condeno a juicio por ordalía.

482
00:33:50,600 --> 00:33:52,760
Que así sea, entonces, Wang.

483
00:33:52,760 --> 00:33:55,840
Pero si sobrevive, es mío.

484
00:33:55,920 --> 00:33:58,920
- ¡A la arena con él! - ¡No!

485
00:33:58,920 --> 00:34:12,920
¡Oh!

486
00:34:12,920 --> 00:34:17,920
¡No!

487
00:34:17,920 --> 00:34:21,920
¡No!

488
00:34:21,920 --> 00:34:24,920
¡No!

489
00:34:24,920 --> 00:34:27,180
(gruñendo)

490
00:34:27,180 --> 00:34:27,460
(

491
00:34:27,460 --> 00:34:29,460
(

492
00:34:29,460 --> 00:34:31,460
(

493
00:34:31,460 --> 00:34:33,460
)

494
00:34:33,460 --> 00:34:35,460
(

495
00:34:35,460 --> 00:34:37,460
(

496
00:34:37,460 --> 00:34:39,460
)

497
00:34:39,460 --> 00:34:41,460
(

498
00:34:41,460 --> 00:34:43,460
(

499
00:34:43,460 --> 00:34:45,460
)

500
00:34:45,460 --> 00:34:47,460
(

501
00:34:47,460 --> 00:34:49,460
)

502
00:34:49,460 --> 00:34:51,460
(

503
00:34:51,460 --> 00:34:53,460
)

504
00:34:53,460 --> 00:34:55,460
(

505
00:34:55,460 --> 00:34:57,720
(gruñendo)

506
00:34:57,720 --> 00:35:00,720
(música de suspenso)

507
00:35:00,720 --> 00:35:03,460
(música dramática)

508
00:35:03,460 --> 00:35:06,460
(música de suspenso)

509
00:35:06,460 --> 00:35:08,460
(Gruñidos)

510
00:35:08,460 --> 00:35:11,460
(música de suspenso)

511
00:35:11,460 --> 00:35:14,460
(música de suspenso)

512
00:35:14,460 --> 00:35:17,460
(música de suspenso)

513
00:35:17,460 --> 00:35:20,460
(música de suspenso)

514
00:35:20,460 --> 00:35:22,720
(gruñendo)

515
00:35:22,720 --> 00:35:24,980
(gruñendo)

516
00:35:52,160 --> 00:35:55,040
- Haz el depletor con él.

517
00:35:55,040 --> 00:35:58,040
- Él es mío, él es mío, él es mío.

518
00:35:58,040 --> 00:36:00,380
Él es mío, él es mío.

519
00:36:00,380 --> 00:36:10,240
- Después de ellos, tontos.

520
00:36:10,240 --> 00:36:12,240
[música]

521
00:36:12,240 --> 00:36:14,240
[música]

522
00:36:14,240 --> 00:36:16,240
[música]

523
00:36:16,240 --> 00:36:18,660
(música suave)

524
00:36:18,660 --> 00:36:45,660
(Música)

525
00:36:45,660 --> 00:36:49,540
Ahora y olvídate, olvídate de todo.

526
00:36:49,540 --> 00:36:53,340
Nos amaremos y

527
00:36:53,340 --> 00:36:56,100
mi cuerpo

528
00:36:56,100 --> 00:36:58,100
Estará vinculado para siempre

529
00:36:58,100 --> 00:37:00,700
con el tuyo

530
00:37:00,700 --> 00:37:07,260
Cuando despiertes serás mi rey de la oscuridad.

531
00:37:07,260 --> 00:37:09,260
oscuridad.

532
00:37:09,260 --> 00:37:19,260
[MÚSICA]

533
00:37:19,260 --> 00:37:21,680
(música suave)

534
00:37:21,680 --> 00:37:24,100
(música suave)

535
00:37:24,100 --> 00:37:49,100
[Música]

536
00:37:49,100 --> 00:37:51,840
(música dramática)

537
00:37:51,840 --> 00:37:54,100
(olfateando)

538
00:37:54,100 --> 00:37:58,980
Ay, muchacho.

539
00:37:58,980 --> 00:38:02,740
(olfateando)

540
00:38:02,740 --> 00:38:06,980
(olfateando)

541
00:38:06,980 --> 00:38:10,820
(olfateando)

542
00:38:10,820 --> 00:38:15,060
(olfateando)

543
00:38:15,060 --> 00:38:19,220
(jadeando)

544
00:38:19,220 --> 00:38:21,220
(jadeos)

545
00:38:21,220 --> 00:38:23,380
(sollozos)

546
00:38:23,380 --> 00:38:38,140
♪ (música caprichosa)

547
00:38:38,140 --> 00:38:42,140
(sollozando)

548
00:38:42,140 --> 00:38:43,580
(el viento aúlla)

549
00:38:43,580 --> 00:38:45,140
(risas)

550
00:38:45,140 --> 00:38:47,340
- Eres una protuberancia.

551
00:38:47,340 --> 00:38:49,840
Hemos visto el barco de la Reina Amor sobre el reino del bosque.

552
00:38:49,840 --> 00:38:55,140
Dispárales y tráemelos.

553
00:38:55,140 --> 00:38:56,640
Pero tu estupidez.

554
00:38:56,640 --> 00:38:59,140
La gente del bosque y nosotros somos enemigos jurados.

555
00:38:59,140 --> 00:39:01,140
No podríamos sobrevivir a un aterrizaje en este reino.

556
00:39:01,140 --> 00:39:04,540
¿Tienes miedo de unas cuantas verduras?

557
00:39:04,540 --> 00:39:07,140
Te di mis órdenes.

558
00:39:07,140 --> 00:39:09,840
Seré obedecido.

559
00:39:09,840 --> 00:39:11,340
Sí, el Degenerado.

560
00:39:11,340 --> 00:39:15,740
Prepárate para la ceremonia.

561
00:39:16,140 --> 00:39:19,480
¡Hoano tendrá una nueva reina esta noche!

562
00:39:19,480 --> 00:39:20,940
(risas)

563
00:39:20,940 --> 00:39:23,140
¡Fuera de mi camino, Consolador!

564
00:39:23,140 --> 00:39:24,560
(la puerta se abre)

565
00:39:24,560 --> 00:39:26,980
(la puerta se abre)

566
00:39:26,980 --> 00:39:33,060
(la puerta se cierra)

567
00:39:33,060 --> 00:39:39,860
- Guardia, necesito tu ayuda.

568
00:39:39,860 --> 00:39:41,320
Toma, espera eso.

569
00:39:41,320 --> 00:39:45,500
Sí, ahora aguanta eso también.

570
00:39:45,500 --> 00:39:48,300
Y esto también, por favor.

571
00:39:48,300 --> 00:39:50,340
Y sólo una cosa más.

572
00:39:50,340 --> 00:39:51,180
Eso es todo.

573
00:39:51,180 --> 00:39:53,580
Muy bien.

574
00:39:53,580 --> 00:39:55,860
Levanten las manos.

575
00:39:55,860 --> 00:39:59,620
(música dramática)

576
00:39:59,620 --> 00:40:01,860
(tos)

577
00:40:01,860 --> 00:40:12,460
Ven, por favor.

578
00:40:12,460 --> 00:40:34,920
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

579
00:40:34,920 --> 00:40:35,920
Dame las llaves.

580
00:40:35,920 --> 00:40:38,180
(gruñidos)

581
00:40:38,180 --> 00:40:45,020
(música de suspenso)

582
00:40:45,020 --> 00:40:58,660
(gemidos)

583
00:40:58,660 --> 00:41:00,660
¡Ah!

584
00:41:00,660 --> 00:41:04,660
¡Oh!

585
00:41:04,660 --> 00:41:08,660
¡Oh!

586
00:41:08,660 --> 00:41:10,660
¡Oh!

587
00:41:10,660 --> 00:41:12,660
¡Oh!

588
00:41:12,660 --> 00:41:14,660
¡Oh! ¡Entra en mí!

589
00:41:14,660 --> 00:41:17,660
¡Maldición! ¡Nunca has hecho gigante!

590
00:41:17,660 --> 00:41:19,660
¡Oh! ¡Venir!

591
00:41:19,660 --> 00:41:21,660
¡Venir!

592
00:41:21,660 --> 00:41:22,660
¡Venir!

593
00:41:22,660 --> 00:41:25,660
¡Encontraremos esto para siempre en la oscuridad!

594
00:41:25,660 --> 00:41:27,660
¡Oh!

595
00:41:27,660 --> 00:41:29,920
(gruñidos)

596
00:41:29,920 --> 00:41:31,920
[gemidos]

597
00:41:31,920 --> 00:41:34,500
(música alegre)

598
00:41:34,500 --> 00:41:36,800
(silbido)

599
00:41:36,800 --> 00:41:38,800
(gro - exhala)

600
00:41:38,800 --> 00:41:40,920
(mo - exhala)

601
00:41:40,920 --> 00:41:42,940
(mo - exhala)

602
00:41:42,940 --> 00:41:44,560
(mo - exhala)

603
00:41:44,560 --> 00:41:50,560
(música alegre)

604
00:42:04,440 --> 00:42:07,200
(música dramática)

605
00:42:07,200 --> 00:42:13,380
(gritando)

606
00:42:13,380 --> 00:42:16,120
(música dramática)

607
00:42:16,120 --> 00:42:30,920
(disparo de arma)

608
00:42:30,920 --> 00:42:33,660
(música dramática)

609
00:42:33,660 --> 00:42:36,400
(música dramática)

610
00:42:36,400 --> 00:42:39,140
(música dramática)

611
00:42:39,140 --> 00:42:41,880
(música dramática)

612
00:42:41,880 --> 00:42:44,640
(música dramática)

613
00:42:44,640 --> 00:42:47,400
(música dramática)

614
00:42:47,400 --> 00:42:50,240
(motor retumbando)

615
00:42:50,240 --> 00:42:53,000
(fuego crepitando)

616
00:42:53,000 --> 00:42:55,340
(pasos)

617
00:42:55,340 --> 00:42:58,340
[pasos]

618
00:42:58,340 --> 00:43:21,340
[pasos]

619
00:43:21,340 --> 00:43:42,460
♪ (música suave)

620
00:43:42,460 --> 00:43:44,960
♪ (todos cantan)

621
00:43:44,960 --> 00:43:47,900
♪ W A M G M

622
00:43:47,900 --> 00:43:54,620
El emperador Wang es el indicado para mí, sin él el planeta porno.

623
00:43:54,620 --> 00:43:57,900
Lo sería siempre para Lorno.

624
00:43:57,900 --> 00:44:03,900
(Aplausos)

625
00:44:03,900 --> 00:44:03,900
(

626
00:44:03,900 --> 00:44:13,900
[Murmurando]

627
00:44:13,900 --> 00:44:18,900
♪Francis Newberry ♪

628
00:44:18,900 --> 00:44:46,740
♪ (música dramática)

629
00:44:46,740 --> 00:44:48,140
- ¡Tanya!

630
00:44:48,140 --> 00:45:06,140
[música]

631
00:45:06,140 --> 00:45:08,140
¡Paja!

632
00:45:08,140 --> 00:45:11,140
¡Fresco! Pensé que eras Amura.

633
00:45:11,140 --> 00:45:13,140
Esto es todo lo que encontré para ponerme.

634
00:45:13,140 --> 00:45:16,140
¿Cómo escapaste del palacio de Wang?

635
00:45:16,140 --> 00:45:20,140
Cuando descubrí el plan de Wang para destruir una nave a motor,

636
00:45:20,140 --> 00:45:24,140
Dominé al guardia con un gas de radio que desarrollé en el laboratorio de Wang.

637
00:45:24,140 --> 00:45:27,140
Y, disfrazándome de piloto,

638
00:45:27,140 --> 00:45:31,140
Seguí al bombardero y descendió en picado para rescatarte.

639
00:45:31,140 --> 00:45:34,140
¿Qué pasa con Dale?

640
00:45:34,140 --> 00:45:36,140
Incluso en este mismo momento,

641
00:45:36,140 --> 00:45:39,140
la ceremonia que convertirá a Dale y Wang en marido y mujer

642
00:45:39,140 --> 00:45:42,140
se acerca cada vez más a su fatídica conclusión.

643
00:45:42,140 --> 00:45:45,140
No sirve de nada la carne.

644
00:45:45,140 --> 00:45:48,140
Solos no podríamos detenerlo.

645
00:45:48,140 --> 00:45:51,140
¡Mirada fresca!

646
00:45:51,140 --> 00:45:54,140
He llevado una vida mala,

647
00:45:54,140 --> 00:45:59,140
y mis pensamientos han surgido de las semillas de la oscuridad y la codicia.

648
00:45:59,140 --> 00:46:01,640
Toma estas piedras.

649
00:46:01,640 --> 00:46:04,640
Éstas son la fuente de mi poder,

650
00:46:04,640 --> 00:46:10,140
y con ellos destruir a Wang y sus insidiosos planes.

651
00:46:10,140 --> 00:46:14,140
Estas, mis empanadas de poder,

652
00:46:14,640 --> 00:46:18,640
son la única fuerza que puede detener el rayo sexual.

653
00:46:18,640 --> 00:46:22,440
Una vez consumados terrícolas,

654
00:46:22,440 --> 00:46:27,240
mi espíritu por fin descansará en paz.

655
00:46:27,240 --> 00:46:34,740
Era una mujer noble, Fresh.

656
00:46:34,740 --> 00:46:37,740
Se necesitaron muchas agallas.

657
00:46:37,740 --> 00:46:40,840
Ella era una exploradora valiente.

658
00:46:43,340 --> 00:46:45,340
Vamos, Doc, no tenemos mucho tiempo que perder.

659
00:46:45,340 --> 00:46:50,140
Espere un momento, doctor. No puedo ir así. Me siento tonto.

660
00:46:50,140 --> 00:46:53,340
No te preocupes, fresco. Creo que tengo algo para ti en el barco.

661
00:46:53,340 --> 00:47:08,340
(CANTO)

662
00:47:08,340 --> 00:47:10,500
(jadeando)

663
00:47:10,500 --> 00:47:14,500
- Vamos, pajeate.

664
00:47:14,500 --> 00:47:15,620
Tenemos que detener a Wang.

665
00:47:15,620 --> 00:47:19,900
- Está bien, Fred. - Vamos.

666
00:47:19,900 --> 00:47:20,900
- Ah, por favor.

667
00:47:20,900 --> 00:47:25,940
(jadeando)

668
00:47:37,120 --> 00:47:38,120
¡Aquí están!

669
00:47:38,120 --> 00:47:41,620
¡Así es!

670
00:47:41,620 --> 00:47:55,620
Puedes...

671
00:47:55,620 --> 00:47:59,620
besar a la novia.

672
00:47:59,620 --> 00:48:06,620
Ven aquí, mi pequeño gato botella.

673
00:48:06,620 --> 00:48:09,620
¡Aléjate de mí, caracol baboso!

674
00:48:09,620 --> 00:48:21,620
Eso es todo por este asunto del rescate, pavo.

675
00:48:21,620 --> 00:48:24,620
¡No, detente!

676
00:48:24,620 --> 00:48:28,620
¡No lo dejes ir, Rwang!

677
00:48:28,620 --> 00:48:33,620
¿Tienes delos?

678
00:48:33,620 --> 00:48:36,200
(música alegre)

679
00:48:36,200 --> 00:48:41,840
- ¡Maldita sea, dispara!

680
00:48:41,840 --> 00:48:46,840
- Me llevaré a estos idiotas.

681
00:48:46,840 --> 00:48:49,420
(música alegre)

682
00:48:49,420 --> 00:48:56,700
- Muy bien, Wang, ¿dónde está ella?

683
00:48:56,700 --> 00:48:58,100
¿Adónde vas, David?

684
00:48:58,100 --> 00:48:59,960
No me ayudes si tienes una mano encima.

685
00:48:59,960 --> 00:49:02,320
- Llegas demasiado tarde, tonto.

686
00:49:02,320 --> 00:49:07,120
Debe escupir la barbilla, apenas un suspiro, antes del primer beso del amor.

687
00:49:07,120 --> 00:49:11,620
Me han robado a mi hermosa novia virgen.

688
00:49:11,620 --> 00:49:13,700
¿Se lo doy ahora, fresco?

689
00:49:13,700 --> 00:49:16,040
Ahora no, doctor. Ya ha pasado por suficiente.

690
00:49:31,380 --> 00:49:35,380
Si la encuentras dile que la amo!

691
00:49:35,380 --> 00:49:45,380
¡Dejen de pelear conmigo mujeres tontas, estoy tratando de salvarme!

692
00:49:45,380 --> 00:49:46,380
Enfermo...

693
00:49:46,380 --> 00:49:48,380
Le he robado a la chica de la tierra.

694
00:49:48,380 --> 00:49:49,380
Sígueme.

695
00:49:49,380 --> 00:49:57,380
¿A dónde me llevas?

696
00:49:57,380 --> 00:50:09,380
- ¡Oh, no! ¡Llévame de vuelta! - Sólo déjate... ¡no! ¡Venir! ¡Oh, no!

697
00:50:09,380 --> 00:50:25,380
La chica de la tierra.

698
00:50:25,380 --> 00:50:34,380
Esperábamos que vinieras desde que supimos de tu oposición al emperador Wang.

699
00:50:34,380 --> 00:50:39,380
Pero tal vez debería explicarlo.

700
00:50:39,380 --> 00:50:52,380
Soy la jefa Nelly, comandante del vasto y poderoso Amazon Underground Apporno,

701
00:50:52,380 --> 00:50:59,980
Una organización dedicada exclusivamente al derrocamiento de Wang y su corrupto régimen de astucia masculina.

702
00:50:59,980 --> 00:51:02,180
Pero ¿qué tiene eso que ver conmigo?

703
00:51:02,180 --> 00:51:09,180
Nuestros espías te han estado observando de cerca.

704
00:51:09,180 --> 00:51:15,180
Debido a su decidida y fragante aversión hacia Wang y sus secuaces,

705
00:51:15,180 --> 00:51:21,180
Hemos decidido iniciarte en nuestras filas.

706
00:51:21,180 --> 00:51:23,180
Pero estoy con el Hombre de la Tierra, como Gordon.

707
00:51:23,180 --> 00:51:25,180
Estarás más acostumbrado aquí con nosotros.

708
00:51:25,180 --> 00:51:27,180
No.

709
00:51:27,180 --> 00:51:29,180
No.

710
00:51:29,180 --> 00:51:31,180
No.

711
00:51:31,180 --> 00:51:33,180
No.

712
00:51:33,180 --> 00:51:35,180
No.

713
00:51:35,180 --> 00:51:37,180
No.

714
00:51:37,180 --> 00:51:39,180
No.

715
00:51:39,180 --> 00:51:41,180
No.

716
00:51:41,180 --> 00:51:43,180
No.

717
00:51:43,180 --> 00:51:45,180
Espera. ¿Qué estás haciendo?

718
00:51:45,180 --> 00:51:47,180
Tengo que volver a jugar.

719
00:51:47,180 --> 00:51:49,180
No.

720
00:51:49,180 --> 00:52:11,540
♪ (música de piano)

721
00:52:11,540 --> 00:52:12,980
(suena el silbido)

722
00:52:12,980 --> 00:52:16,840
- ¡Información del rancho para selección e inspección!

723
00:52:16,840 --> 00:52:21,840
[charla]

724
00:52:21,840 --> 00:52:26,840
[charla]

725
00:52:26,840 --> 00:52:31,840
[charla]

726
00:52:31,840 --> 00:52:35,840
[charla]

727
00:52:35,840 --> 00:52:40,840
Cara muy bonita. Muy bonito.

728
00:52:40,840 --> 00:52:43,840
Bonito pezón. Oh sí.

729
00:52:43,840 --> 00:52:44,840
Mmm.

730
00:52:44,840 --> 00:52:46,960
Bonito pelo.

731
00:52:46,960 --> 00:52:48,160
Lindo.

732
00:52:48,160 --> 00:52:49,440
Brillante.

733
00:52:49,440 --> 00:52:52,240
¿Qué le estás haciendo a tus pezones, Eric?

734
00:52:52,240 --> 00:52:54,400
Se ven muy bien.

735
00:52:54,400 --> 00:52:55,480
Muy lindo.

736
00:52:55,480 --> 00:52:57,600
El lugar es bonito. Giro de vuelta.

737
00:52:57,600 --> 00:52:58,640
Vamos a ver.

738
00:52:58,640 --> 00:53:00,960
He estado aquí. Vamos a ver.

739
00:53:00,960 --> 00:53:02,320
Oh sí. Muy bonito.

740
00:53:02,320 --> 00:53:03,920
Muy lindo.

741
00:53:03,920 --> 00:53:05,160
Bonito trasero.

742
00:53:05,160 --> 00:53:11,840
No, nada bueno.

743
00:53:12,760 --> 00:53:13,760
Dar un paso.

744
00:53:13,760 --> 00:53:18,760
Oh, excelente, excelente.

745
00:53:18,760 --> 00:53:20,560
Prepárate, lo harás.

746
00:53:20,560 --> 00:53:25,680
(cantando en idioma extranjero)

747
00:53:41,320 --> 00:53:43,480
(jadeando)

748
00:53:43,480 --> 00:53:50,680
(jadeando)

749
00:53:50,680 --> 00:53:53,220
- ¡Exuberante!

750
00:53:53,220 --> 00:53:54,060
¡Lozano!

751
00:53:54,060 --> 00:53:55,060
¡Lozano!

752
00:53:55,060 --> 00:53:56,120
¡No!

753
00:53:56,120 --> 00:53:58,020
¡No, aléjate!

754
00:53:58,020 --> 00:53:59,560
¡Lozano!

755
00:53:59,560 --> 00:54:00,400
¡No, no!

756
00:54:00,400 --> 00:54:03,500
(llorando)

757
00:54:03,500 --> 00:54:06,840
¡Aléjate, aléjate!

758
00:54:06,840 --> 00:54:09,780
(llorando)

759
00:54:09,780 --> 00:54:10,900
¡Exuberante!

760
00:54:10,900 --> 00:54:13,240
(gritando)

761
00:54:13,240 --> 00:54:17,400
Pajate.

762
00:54:17,400 --> 00:54:19,360
Escuché a Dale, ella está en algún tipo de problema.

763
00:54:19,360 --> 00:54:21,360
Pajate, escuché a Dale, ella está en algún tipo de problema.

764
00:54:21,360 --> 00:54:22,200
- ¡Dale!

765
00:54:22,200 --> 00:54:27,280
- ¡Aléjate, aléjate!

766
00:54:27,280 --> 00:54:31,540
- Estamos en una especie de pozo, Doc.

767
00:54:31,540 --> 00:54:34,040
(música de piano)

768
00:54:34,040 --> 00:54:36,540
(música de piano)

769
00:54:36,540 --> 00:54:39,040
(música de piano)

770
00:54:39,040 --> 00:54:41,380
(lloriqueando)

771
00:54:41,380 --> 00:54:43,720
(lloriqueando)

772
00:54:43,720 --> 00:54:45,800
(llorando)

773
00:54:45,800 --> 00:54:48,560
(música dramática)

774
00:54:48,560 --> 00:54:50,900
(lloriqueando)

775
00:54:50,900 --> 00:54:53,240
(lloriqueando)

776
00:54:53,240 --> 00:54:55,980
(música dramática)

777
00:54:55,980 --> 00:54:57,980
(llorando)

778
00:54:57,980 --> 00:55:00,140
(sollozando)

779
00:55:00,140 --> 00:55:02,220
(llorando)

780
00:55:02,220 --> 00:55:04,220
(llorando)

781
00:55:04,220 --> 00:55:06,300
(llorando)

782
00:55:06,300 --> 00:55:08,300
[llorando]

783
00:55:34,180 --> 00:55:36,180
Déjame intentarlo. Intenta sacarnos de aquí.

784
00:55:36,180 --> 00:55:45,180
No funcionó.

785
00:55:45,180 --> 00:55:47,180
Retrocede, Flash.

786
00:55:47,180 --> 00:55:57,180
Vamos, doctor.

787
00:55:57,180 --> 00:55:58,840
(golpe sordo)

788
00:55:58,840 --> 00:56:14,000
(

789
00:56:14,000 --> 00:56:16,000
Ahí está, doctora.

790
00:56:16,000 --> 00:56:17,000
Dios mío, Flesch, son diques.

791
00:56:17,000 --> 00:56:19,000
¡Diques!

792
00:56:19,000 --> 00:56:21,000
(gritando)

793
00:56:21,000 --> 00:56:25,000
¿Ninguno de ustedes está intentando nada ahora?

794
00:56:25,000 --> 00:56:28,000
Tengo las empanadas energéticas y sé cómo usarlas.

795
00:56:28,000 --> 00:56:31,000
Vuelve allí con los demás.

796
00:56:31,000 --> 00:56:33,500
Conozco a los de tu clase.

797
00:56:33,500 --> 00:56:37,500
Ahora, ¿qué estabas haciendo aquí abajo?

798
00:56:37,500 --> 00:56:39,500
¿Qué estabas haciendo allí?

799
00:56:39,500 --> 00:56:41,500
¡Vuelve allí!

800
00:56:41,500 --> 00:56:53,000
¡Te has ido!

801
00:56:53,000 --> 00:56:55,260
(gruñendo)

802
00:56:55,260 --> 00:56:57,920
(fuerte chapoteo)

803
00:56:57,920 --> 00:57:00,580
(fuerte ruido sordo)

804
00:57:00,580 --> 00:57:02,840
(gruñendo)

805
00:57:02,840 --> 00:57:05,100
(gruñendo)

806
00:57:05,100 --> 00:57:29,940
- No, no, también podrías estrellarte.

807
00:57:29,940 --> 00:57:32,200
(gruñendo)

808
00:57:32,200 --> 00:57:34,460
(gruñendo)

809
00:57:34,460 --> 00:57:36,620
(gritando)

810
00:57:36,620 --> 00:57:38,880
(gruñendo)

811
00:57:38,880 --> 00:57:40,960
(grita)

812
00:57:40,960 --> 00:57:43,700
(cerdo chillando)

813
00:57:43,700 --> 00:57:46,040
(gritando)

814
00:57:46,040 --> 00:57:48,380
(gritando)

815
00:57:48,380 --> 00:57:50,720
(gritando)

816
00:57:50,720 --> 00:57:52,880
(gritando)

817
00:57:52,880 --> 00:57:55,140
(gruñendo)

818
00:57:55,140 --> 00:57:57,140
(gritando)

819
00:57:57,140 --> 00:57:59,480
(gritando)

820
00:57:59,480 --> 00:58:01,740
(gruñendo)

821
00:58:01,740 --> 00:58:04,000
(gruñendo)

822
00:58:04,000 --> 00:58:06,260
(gruñendo)

823
00:58:06,260 --> 00:58:09,100
(fuerte chillido)

824
00:58:09,100 --> 00:58:11,360
(gruñendo)

825
00:58:11,360 --> 00:58:13,700
(olfateando)

826
00:58:13,700 --> 00:58:15,960
(gruñendo)

827
00:58:15,960 --> 00:58:18,220
(gruñendo)

828
00:58:18,220 --> 00:58:20,460
(gruñendo)

829
00:58:20,460 --> 00:58:22,720
(gruñendo)

830
00:58:22,720 --> 00:58:24,980
(gruñendo)

831
00:58:24,980 --> 00:58:27,240
(gruñendo)

832
00:58:27,240 --> 00:58:30,080
(caballos relinchando)

833
00:58:30,080 --> 00:58:32,340
(gruñendo)

834
00:58:32,340 --> 00:58:34,500
(gritando)

835
00:58:34,500 --> 00:58:36,660
(gritando)

836
00:58:36,660 --> 00:58:38,900
(gruñendo)

837
00:58:38,900 --> 00:58:41,140
(gruñendo)

838
00:58:41,140 --> 00:58:43,480
(gritando)

839
00:58:43,480 --> 00:58:45,740
(gruñendo)

840
00:58:45,740 --> 00:58:47,740
[gritando]

841
00:58:47,740 --> 00:58:50,000
(gruñendo)

842
00:58:50,000 --> 00:58:52,260
(gruñendo)

843
00:58:52,260 --> 00:58:54,440
(gritando)

844
00:58:54,440 --> 00:58:56,600
(gritando)

845
00:58:56,600 --> 00:58:58,760
(gritando)

846
00:58:58,760 --> 00:59:01,080
(gritando)

847
00:59:01,080 --> 00:59:03,400
(gritando)

848
00:59:03,400 --> 00:59:05,400
(grita)

849
00:59:05,400 --> 00:59:07,740
(gritando)

850
00:59:07,740 --> 00:59:10,080
(gritando)

851
00:59:10,080 --> 00:59:15,780
(gritando)

852
00:59:15,780 --> 00:59:20,700
(música alegre)

853
00:59:20,700 --> 00:59:27,700
[Música]

854
00:59:27,700 --> 00:59:30,700
[Música]

855
00:59:30,700 --> 00:59:36,700
[Música]

856
00:59:36,700 --> 00:59:42,700
¿Pero qué pasó con eso, Fresh?

857
00:59:42,700 --> 00:59:47,700
Una flecha. De hecho, una flecha con punta de veneno.

858
00:59:47,700 --> 00:59:52,700
Seas quien seas, te debemos la vida.

859
00:59:52,700 --> 01:00:00,700
Disparates. Estaba feliz de hacerlo, porque ya ves, soy el Príncipe Precioso, legítimo heredero del trono del porno.

860
01:00:00,700 --> 01:00:09,700
Hace años, este planeta era un verdadero paraíso, pero Wang, un botánico maníaco cuyo órgano fue devorado por un pene atrapamoscas enloquecido,

861
01:00:09,700 --> 01:00:12,700
No podía tolerar la existencia de tanto placer.

862
01:00:12,700 --> 01:00:16,540
tanto placer. Y así, reuniendo un ejército de

863
01:00:16,540 --> 01:00:21,900
infinito y frustrado, y armado de un pequeño pero eficaz rayo sexual, hundí mi

864
01:00:21,900 --> 01:00:28,700
palacio en un caos carnal, y se apoderó de él, exiliándonos a mí y a mis pocos consejeros a

865
01:00:28,700 --> 01:00:34,460
lo que hoy se conoce como el Reino del Bosque. Entonces sientes que juntos podríamos juntar

866
01:00:34,460 --> 01:00:40,220
el fin del reinado salvaje de Wang. Y que nuestra nueva amistad cósmica pueda inspirar

867
01:00:40,220 --> 01:00:47,220
un vínculo eterno de bondad y amor entre los pueblos de este planeta y el tuyo.

868
01:00:47,220 --> 01:00:53,620
Si hay algo que pueda hacer alguna vez para pagarte.

869
01:00:53,620 --> 01:00:56,620
[reproducción de música]

870
01:00:56,620 --> 01:01:17,260
♪ (música suave)

871
01:01:17,260 --> 01:01:20,200
(salpicaduras de agua)

872
01:01:20,200 --> 01:01:23,040
(salpicaduras de agua)

873
01:01:23,040 --> 01:01:30,200
(pl DIC

874
01:01:30,200 --> 01:01:35,420
- risas)

875
01:01:35,420 --> 01:01:37,540
(po Segunda Guerra Mundial

876
01:01:37,540 --> 01:01:48,100
(risas)

877
01:01:48,100 --> 01:01:52,640
(los reporteros de la aplicación caen productivamente)

878
01:01:52,720 --> 01:01:57,720
¡Oh, oh, oh, no!

879
01:01:57,720 --> 01:02:02,220
¡Oh, oh, oh, no!

880
01:02:02,220 --> 01:02:05,220
Quédate un rato, Fles. La diversión apenas comienza.

881
01:02:05,220 --> 01:02:07,720
Me gustaría preciosa, pero no puedo.

882
01:02:07,720 --> 01:02:11,220
Será mejor que regrese al laboratorio con el Dr. Jerkoff y lo ayude a destruirlo.

883
01:02:11,220 --> 01:02:13,720
Ven. Yo iré contigo.

884
01:02:13,720 --> 01:02:16,720
(niños riendo)

885
01:02:16,720 --> 01:02:18,980
(riendo)

886
01:02:18,980 --> 01:02:21,640
(la mujer grita)

887
01:02:21,640 --> 01:02:24,640
(niños riendo)

888
01:02:24,640 --> 01:02:26,640
(niños riendo)

889
01:02:52,760 --> 01:02:54,760
Fresh, justo iba a mandar a buscarte.

890
01:02:54,760 --> 01:02:55,760
¿Qué?

891
01:02:55,760 --> 01:02:59,760
¿Qué pasó, doctor?

892
01:02:59,760 --> 01:03:01,760
Cualquier científico podría decírtelo, Fresh.

893
01:03:01,760 --> 01:03:08,760
La viga está terminada y lista para ser probada.

894
01:03:08,760 --> 01:03:10,760
Ahora, si mis cálculos son correctos,

895
01:03:10,760 --> 01:03:13,760
una explosión de mi dispositivo y el odioso rayo sexual de Wang

896
01:03:13,760 --> 01:03:16,760
quedará completamente hecho añicos.

897
01:03:16,760 --> 01:03:17,760
Bueno, ¿cómo funciona, doctor?

898
01:03:17,760 --> 01:03:18,760
Te lo mostraré.

899
01:03:18,760 --> 01:03:21,760
Primero, tenemos que colocar las empanadas energéticas.

900
01:03:21,760 --> 01:03:23,760
Déjame ayudarte.

901
01:03:23,760 --> 01:03:29,760
Ahora hay un modelo asustado del rayo sexual de Wang.

902
01:03:29,760 --> 01:03:33,760
Rodeado por un campo de fuerza de electromagnesio tan impermeable

903
01:03:33,760 --> 01:03:36,760
Si no fuera por la energía de las poderosas empanadas de la Reina Amora,

904
01:03:36,760 --> 01:03:39,760
nunca podríamos esperar destruirlo.

905
01:03:39,760 --> 01:03:41,760
Ahora retrocede.

906
01:03:41,760 --> 01:03:45,760
Mira esto.

907
01:03:48,760 --> 01:03:51,160
- Guau. - Fantástico, doctora.

908
01:03:51,160 --> 01:03:53,260
- Eso es increíble. - Felicitaciones.

909
01:03:53,260 --> 01:03:54,360
Felicidades.

910
01:03:54,360 --> 01:03:55,760
Funciona, Jirgof.

911
01:03:55,760 --> 01:03:57,560
Es la octava maravilla del mundo.

912
01:03:57,560 --> 01:03:58,760
Sabía que así sería.

913
01:03:58,760 --> 01:04:02,160
Entonces todo lo que tenemos que hacer es montarla en el barco.

914
01:04:02,160 --> 01:04:05,160
y volar el rayo maligno de Wang en armas.

915
01:04:05,160 --> 01:04:07,160
Entonces podremos irnos a casa, ¿no, Flash?

916
01:04:07,160 --> 01:04:09,360
Mucha suerte y buen tiempo, Dale.

917
01:04:09,360 --> 01:04:10,860
Estaremos en casa mañana por la noche.

918
01:04:10,860 --> 01:04:12,360
Ah, Flash.

919
01:04:12,360 --> 01:04:13,760
Déjame preparar el barco.

920
01:04:13,760 --> 01:04:15,360
- Sí. - Al barco.

921
01:04:15,360 --> 01:04:22,360
barco.

922
01:04:22,360 --> 01:04:35,680
Tu soledad.

923
01:04:35,680 --> 01:04:37,640
Los terrestres han inventado un arma.

924
01:04:37,640 --> 01:04:40,800
con el que planean destruir un rayo sexual.

925
01:04:40,800 --> 01:04:42,120
Ya tuve suficiente de estos

926
01:04:42,120 --> 01:04:43,420
medallistas.

927
01:04:43,420 --> 01:04:47,660
Han interferido en los asuntos de mi régimen por última vez,

928
01:04:47,660 --> 01:04:51,340
y serán detenidos.

929
01:04:51,340 --> 01:04:53,340
Él...

930
01:04:53,340 --> 01:04:57,180
Ahora escuche atentamente.

931
01:04:57,180 --> 01:05:00,180
(música de suspenso)

932
01:05:00,180 --> 01:05:18,640
- Doc, nos estamos acercando al palacio de Wang.

933
01:05:18,640 --> 01:05:20,100
- Sólo un minuto más.

934
01:05:20,100 --> 01:05:21,160
Estoy casi listo.

935
01:05:21,160 --> 01:05:26,180
¡Cuidadoso!

936
01:05:26,180 --> 01:05:29,260
Este dispositivo tiene un delicado equilibrio electromagnético.

937
01:05:29,260 --> 01:05:32,020
Cualquier perturbación podría convertirnos a todos en átomos.

938
01:05:32,020 --> 01:05:35,860
Ahí está, Jerkoff, el rayo sexual.

939
01:05:35,860 --> 01:05:44,240
Es el volador del bosque, haz sonar la alarma.

940
01:05:44,240 --> 01:05:50,360
Nos vieron, Jerkoff, prepárate.

941
01:05:50,360 --> 01:05:52,700
(pasos)

942
01:05:52,700 --> 01:05:58,040
- ¡Ahora!

943
01:05:58,040 --> 01:06:00,800
(música dramática)

944
01:06:00,800 --> 01:06:02,880
- ¡Detenlo!

945
01:06:02,880 --> 01:06:07,220
(gritando)

946
01:06:07,220 --> 01:06:08,880
- ¡Pasa de mí!

947
01:06:08,880 --> 01:06:16,260
Levanta el barco rápido.

948
01:06:16,260 --> 01:06:19,600
¡Ha vuelto!

949
01:06:19,600 --> 01:06:21,600
Déjame intentarlo.

950
01:06:21,600 --> 01:06:30,100
¡Frescos, estamos condenados!

951
01:06:30,100 --> 01:06:32,440
(gritando)

952
01:06:32,440 --> 01:06:52,960
- Dejamos de caer, ¿qué pasó?

953
01:06:52,960 --> 01:06:55,260
- Hemos caído en una especie de rayo magnético.

954
01:06:55,260 --> 01:06:57,160
Nos está arrastrando hacia abajo con seguridad.

955
01:06:57,160 --> 01:06:59,660
- ¿Pero por qué Wayne querría salvarnos?

956
01:06:59,660 --> 01:07:01,660
Él no lo hace. ¡Mirar!

957
01:07:01,660 --> 01:07:04,000
(gritando)

958
01:07:04,000 --> 01:07:06,760
(música dramática)

959
01:07:06,760 --> 01:07:26,680
♪ (música dramática)

960
01:07:26,680 --> 01:07:30,720
(trueno retumbante)

961
01:07:30,720 --> 01:07:33,060
(explosiones)

962
01:07:33,060 --> 01:07:36,900
(explosión)

963
01:07:36,900 --> 01:07:41,560
(música juguetona)

964
01:07:41,560 --> 01:07:44,140
(música alegre)

965
01:07:44,140 --> 01:08:12,140
[Música]

966
01:08:12,140 --> 01:08:17,720
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

967
01:08:17,720 --> 01:08:20,200
Cuando fueron vistos por última vez, nuestros desventurados héroes

968
01:08:20,200 --> 01:08:22,440
estaban a punto de ser aplastados en el olvido

969
01:08:22,440 --> 01:08:25,320
por los wangs pervertidos que muerden las mandíbulas.

970
01:08:25,320 --> 01:08:27,480
¿No hay justicia en el porno?

971
01:08:27,480 --> 01:08:28,960
[GRITOS]

972
01:08:28,960 --> 01:08:33,120
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]

973
01:08:33,120 --> 01:08:34,200
Dale, esto es tuyo.

974
01:08:34,200 --> 01:08:39,720
¿Doctora Gerthal?

975
01:08:39,720 --> 01:08:41,720
Aquí tienes uno, Flash.

976
01:08:41,720 --> 01:08:44,720
[motor acelerando]

977
01:08:44,720 --> 01:08:47,720
[motor acelerando]

978
01:08:47,720 --> 01:08:49,720
[motor acelerando]

979
01:08:49,720 --> 01:08:51,720
[motor acelerando]

980
01:08:51,720 --> 01:08:53,720
[motor acelerando]

981
01:08:53,720 --> 01:08:55,720
¡Dale!

982
01:08:55,720 --> 01:08:57,720
¿Estás bien?

983
01:08:57,720 --> 01:08:59,720
Estoy bien, Flash.

984
01:08:59,720 --> 01:09:03,720
Es realmente una pena lo de ese otro tipo.

985
01:09:03,720 --> 01:09:06,720
Robar tus empanadas así.

986
01:09:06,720 --> 01:09:08,720
Y él era mi mejor chico.

987
01:09:08,720 --> 01:09:11,720
¿Qué pasó con el otro tipo?

988
01:09:11,720 --> 01:09:15,720
Sólo teníamos cuatro paracaídas.

989
01:09:15,720 --> 01:09:17,720
Oh.

990
01:09:35,720 --> 01:09:37,720
Vamos, tenemos que hacernos cargo.

991
01:09:37,720 --> 01:09:44,720
Vamos, Trish, vámonos. Apresúrate.

992
01:09:44,720 --> 01:09:46,720
Mantente firme y mejora.

993
01:09:46,720 --> 01:09:49,460
(música dramática)

994
01:09:49,460 --> 01:09:51,860
- Vamos, Trudges, vámonos.

995
01:09:51,860 --> 01:09:53,200
Apresúrate.

996
01:09:53,200 --> 01:09:55,700
- Sí, por un minuto, hasta el final.

997
01:09:55,700 --> 01:10:00,940
(música dramática)

998
01:10:00,940 --> 01:10:14,280
- Ahí va, ese es él.

999
01:10:14,280 --> 01:10:17,120
(trueno retumbante)

1000
01:10:17,120 --> 01:10:24,960
(trueno retumbante)

1001
01:10:24,960 --> 01:10:27,800
(salpicaduras de agua)

1002
01:10:27,800 --> 01:10:40,940
(riendo)

1003
01:10:40,940 --> 01:10:43,780
(salpicaduras de agua)

1004
01:10:43,780 --> 01:10:58,300
(gritando)

1005
01:10:58,300 --> 01:11:05,140
- Tus luchas son inútiles.

1006
01:11:05,140 --> 01:11:10,800
Estás atrapado y no vivirás.

1007
01:11:10,800 --> 01:11:16,000
He tolerado tus débiles intentos de frustrarme por última vez.

1008
01:11:16,000 --> 01:11:22,600
Tenemos maneras de tratar contigo, yanqui.

1009
01:11:22,600 --> 01:11:32,200
Mira cómo te gusta mi escalera real, chico terrenal.

1010
01:11:32,200 --> 01:11:39,800
¿Qué es? ¡Un trono! ¡Está por aquí!

1011
01:11:40,800 --> 01:11:46,800
¿Qué tienes para ti?

1012
01:11:46,800 --> 01:11:57,900
Solía haber...

1013
01:11:57,900 --> 01:12:03,300
Eso es todo, terrenal. ¡Adiós, Gordon!

1014
01:12:03,300 --> 01:12:08,600
¡Dulces sueños, media hora antes que tú!

1015
01:12:09,200 --> 01:12:12,040
(salpicaduras de agua)

1016
01:12:12,040 --> 01:12:17,880
- Adiós.

1017
01:12:17,880 --> 01:12:18,720
- Adiós.

1018
01:12:18,720 --> 01:12:19,880
(riendo)

1019
01:12:19,880 --> 01:12:21,420
- Qué bueno conocerte, Fred.

1020
01:12:21,420 --> 01:12:22,420
- Sí, claro.

1021
01:12:22,420 --> 01:12:23,420
- Gracias.

1022
01:12:23,420 --> 01:12:27,360
(gritando)

1023
01:12:27,360 --> 01:12:29,700
(chocando)

1024
01:12:29,700 --> 01:12:32,540
(salpicaduras de agua)

1025
01:12:32,540 --> 01:12:37,540
(música alegre)

1026
01:12:37,540 --> 01:12:40,340
♪ Fresh Gordon está muerto ♪

1027
01:12:40,340 --> 01:12:44,280
♪ Oye, el nuevo Gordon está muerto ♪

1028
01:12:44,280 --> 01:12:47,320
♪ Oye, el nuevo Gordon está muerto ♪

1029
01:12:47,320 --> 01:12:49,220
♪ Gordon está muerto ♪

1030
01:12:49,220 --> 01:12:52,320
♪ Fresh Gordon está muerto ♪

1031
01:12:52,320 --> 01:12:55,900
♪ Bebé, fresco Gordon está muerto ♪

1032
01:12:55,900 --> 01:12:58,480
(música alegre)

1033
01:13:05,460 --> 01:13:10,460
♪ Carne, bondad, carne, bondad, carne ♪

1034
01:13:10,460 --> 01:13:17,140
♪ Carne es carne, carne es carne ♪

1035
01:13:17,140 --> 01:13:22,140
♪ Carne, bondad, carne, carne, carne ♪

1036
01:13:22,140 --> 01:13:26,380
(música dramática)

1037
01:13:26,380 --> 01:13:29,140
(música dramática)

1038
01:13:29,140 --> 01:13:38,560
(multitud murmurando)

1039
01:13:38,560 --> 01:13:45,100
- ¡Tus solitarios!

1040
01:13:45,100 --> 01:13:47,440
(gritando)

1041
01:13:47,440 --> 01:13:53,440
Oh gran importancia, he hecho lo que me ordenaste.

1042
01:13:53,440 --> 01:13:56,000
y te puse bajo las joyas de poder.

1043
01:13:56,000 --> 01:14:00,340
Aunque los terrestres ahora no pueden destruir el rayo sexual, están vivos y sueltos en el palacio.

1044
01:14:00,340 --> 01:14:04,340
¡No importa eso! Ya me he ocupado de ellos. Dame la joya.

1045
01:14:04,340 --> 01:14:11,920
¿El desagradable espía asustó a mis bebés?

1046
01:14:11,920 --> 01:14:20,760
No importa eso. El pequeño Wangy-Pangy se ocupará de todos vosotros.

1047
01:14:23,340 --> 01:14:27,940
Wang, te regala un kit de árbol.

1048
01:14:27,940 --> 01:14:32,340
Mi tacita de mantequilla de maní.

1049
01:14:32,340 --> 01:14:34,600
(riendo)

1050
01:14:34,600 --> 01:14:59,160
- ¿Qué quieres decir con que está atascado?

1051
01:14:59,160 --> 01:15:00,360
- ¡Está atascado!

1052
01:15:00,360 --> 01:15:02,360
Stock ¿a qué te refieres?

1053
01:15:02,360 --> 01:15:20,460
Déjame tenerlo carne. He estado esperando este momento durante mucho tiempo.

1054
01:15:20,460 --> 01:15:22,460
¡Eso es todo, Wang! ¿Dónde está?

1055
01:15:22,460 --> 01:15:24,460
¡Adivinas!

1056
01:15:24,460 --> 01:15:33,460
¿Hace calor?

1057
01:15:33,460 --> 01:15:35,460
Todo muy calentito.

1058
01:15:35,460 --> 01:15:37,460
¿Se está poniendo fresco?

1059
01:15:37,460 --> 01:15:39,460
Oh, eso no es todo.

1060
01:15:39,460 --> 01:15:42,460
(música de suspenso)

1061
01:15:42,460 --> 01:16:01,060
- Puedes agregar a Jule.

1062
01:16:01,060 --> 01:16:04,400
(Julio gritando)

1063
01:16:04,400 --> 01:16:06,200
- ¿No puedes agregar Jule en este momento a tu cabello?

1064
01:16:06,200 --> 01:16:08,460
- ¡Oh, no puedo, está atascado!

1065
01:16:08,460 --> 01:16:09,960
¿Qué quieres decir con que está atascado?

1066
01:16:09,960 --> 01:16:10,960
¡Dame esa mandíbula!

1067
01:16:10,960 --> 01:16:12,960
(gritando)

1068
01:16:12,960 --> 01:16:13,960
- ¡No puedo!

1069
01:16:13,960 --> 01:16:14,960
- ¡Idiotas!

1070
01:16:14,960 --> 01:16:17,460
Pensaste que podías desafiarme,

1071
01:16:17,460 --> 01:16:21,960
pero aún tendrás que enredarte con mi robot violador.

1072
01:16:21,960 --> 01:16:24,220
(reír)

1073
01:16:24,220 --> 01:16:32,220
- ¡Está atascado!

1074
01:16:32,220 --> 01:16:37,220
(pasos)

1075
01:16:37,220 --> 01:16:41,220
(pasos)

1076
01:16:41,220 --> 01:16:46,220
(pasos)

1077
01:16:46,220 --> 01:16:50,220
(pasos)

1078
01:16:50,220 --> 01:16:56,220
(gritando)

1079
01:16:56,220 --> 01:16:58,220
(riendo)

1080
01:16:58,220 --> 01:17:02,020
Oh, desearía tener una foto de esto.

1081
01:17:02,020 --> 01:17:04,060
Espera, esa es toda esta melodía aquí.

1082
01:17:04,060 --> 01:17:06,980
¡Destello!

1083
01:17:06,980 --> 01:17:23,200
Qué camino a seguir, ¿eh, hombre terrestre?

1084
01:17:23,200 --> 01:17:26,700
En un destello de éxtasis mecánico.

1085
01:17:26,700 --> 01:17:29,040
(gritando)

1086
01:17:29,040 --> 01:17:31,380
(gritando)

1087
01:17:31,380 --> 01:17:32,560
- [Hombre] ¡Lava!

1088
01:17:32,560 --> 01:17:34,600
- ¡Enjuague!

1089
01:17:34,600 --> 01:17:36,580
¡Enjuagar!

1090
01:17:36,580 --> 01:17:38,560
¡Enjuagar!

1091
01:17:38,560 --> 01:17:39,800
- ¡No! - ¡Enjuague!

1092
01:17:39,800 --> 01:17:42,220
(charla)

1093
01:17:42,220 --> 01:18:00,880
- ¡Tontos!

1094
01:18:00,880 --> 01:18:02,880
¿Qué crees que estás haciendo?

1095
01:18:02,880 --> 01:18:04,880
Qué camino a seguir, ¿eh, Wang?

1096
01:18:04,880 --> 01:18:10,880
¡Aún no has oído lo último de Wang!

1097
01:18:10,880 --> 01:18:17,880
¡No has oído lo último de Wayne!

1098
01:18:17,880 --> 01:18:33,000
Wes, vamos.

1099
01:18:33,000 --> 01:18:34,000
No podemos dejar que Wayne se escape.

1100
01:18:34,000 --> 01:18:35,000
No importa, Wayne, ahora.

1101
01:18:35,000 --> 01:18:37,400
Tenemos que conseguir la joya y salvar la tierra.

1102
01:18:37,400 --> 01:18:39,000
Eso me recuerda.

1103
01:18:39,000 --> 01:18:43,000
¡Oh... oh... oh...!

1104
01:18:43,000 --> 01:18:49,000
¡No puedo! ¡No puedo!

1105
01:18:49,000 --> 01:18:51,000
¡Escúpelo!

1106
01:18:51,000 --> 01:18:53,000
¡Está atascado!

1107
01:18:53,000 --> 01:18:55,500
(perro ladrando)

1108
01:19:20,360 --> 01:19:25,360
Una plaga, una viruela, una pestilencia, una tormenta.

1109
01:19:25,360 --> 01:19:29,360
Cualquier cosa, cualquier cosa, oh genial,

1110
01:19:29,360 --> 01:19:34,360
El destino de todos los males está en tus manos.

1111
01:19:34,360 --> 01:19:40,360
Levántate, levántate y destruye a tus enemigos.

1112
01:19:40,360 --> 01:19:46,360
y vengar la gloriosa causa de la perversión.

1113
01:19:46,360 --> 01:20:01,880
♪ (música dramática)

1114
01:20:01,880 --> 01:20:05,980
♪ Oh chico

1115
01:20:05,980 --> 01:20:10,180
♪ Me encanta el asesinato.

1116
01:20:10,180 --> 01:20:12,380
- Fuera de mi camino, pequeño zorro.

1117
01:20:12,380 --> 01:20:14,640
(riendo)

1118
01:20:14,640 --> 01:20:26,220
- El trabajo de Monster nunca termina.

1119
01:20:26,220 --> 01:20:29,180
Oh.

1120
01:20:29,180 --> 01:20:31,840
(música siniestra)

1121
01:20:31,840 --> 01:20:32,880
Mmmm.

1122
01:20:32,880 --> 01:20:46,160
Oh, joder.

1123
01:20:46,160 --> 01:20:49,160
Ponlo arriba.

1124
01:20:49,160 --> 01:20:51,960
- Detener. - Date prisa, Ruchers.

1125
01:20:51,960 --> 01:20:53,400
Mirar.

1126
01:20:53,400 --> 01:20:56,040
Escuchar.

1127
01:20:56,040 --> 01:21:01,280
Ya es demasiado tarde, mis imbéciles hermanos.

1128
01:21:01,720 --> 01:21:05,160
El rayo sexual es demasiado bueno para vuestra Tierra.

1129
01:21:05,160 --> 01:21:10,440
Voy a quemar tu puto planeta hasta convertirlo en cenizas.

1130
01:21:10,440 --> 01:21:15,080
Cuida tu espalda.

1131
01:21:15,080 --> 01:21:18,040
Bueno...

1132
01:21:18,040 --> 01:21:20,280
Ah...

1133
01:21:20,280 --> 01:21:24,040
Encantador.

1134
01:21:30,600 --> 01:21:31,800
¡Tiene a Dale!

1135
01:21:31,800 --> 01:21:32,680
¡Rápido, Rodolfo!

1136
01:21:32,680 --> 01:21:35,140
¡Usa el rayo restrictor y mátalo!

1137
01:21:35,140 --> 01:21:39,220
(gritando)

1138
01:21:39,220 --> 01:21:40,580
- ¡No me atrevo!

1139
01:21:40,580 --> 01:21:43,880
A esta distancia, el riesgo de golpear a Dale es demasiado grande.

1140
01:21:43,880 --> 01:21:46,560
Sólo así podríamos acercarnos.

1141
01:21:46,560 --> 01:21:48,520
- ¡Espera un minuto!

1142
01:21:48,520 --> 01:21:50,020
¡Usaremos el cohete de Wang!

1143
01:21:50,020 --> 01:21:50,860
¡Vamos!

1144
01:21:50,860 --> 01:21:54,360
(música dramática)

1145
01:21:54,360 --> 01:21:57,300
- Ah, tú y yo vamos a estar bien, amigo.

1146
01:21:57,300 --> 01:21:58,460
¿Podrías?

1147
01:21:58,460 --> 01:22:01,700
(música dramática)

1148
01:22:01,700 --> 01:22:02,540
- Ahora.

1149
01:22:02,540 --> 01:22:05,780
Guau.

1150
01:22:05,780 --> 01:22:10,860
(llorando)

1151
01:22:10,860 --> 01:22:16,040
Bueno, esta es la Torre del Asesinato,

1152
01:22:16,040 --> 01:22:18,040
y es donde paso el rato.

1153
01:22:18,040 --> 01:22:20,780
(música dramática)

1154
01:22:20,780 --> 01:22:23,120
- ¡Ay no!

1155
01:22:23,120 --> 01:22:27,520
(llorando)

1156
01:22:27,520 --> 01:22:29,520
¿Estás pasando un buen rato?

1157
01:22:29,520 --> 01:22:38,520
¡Dios mío!

1158
01:22:38,520 --> 01:22:42,520
¡Dios mío!

1159
01:22:42,520 --> 01:22:43,520
¡Destello!

1160
01:22:43,520 --> 01:22:44,520
¡Destello, David!

1161
01:22:44,520 --> 01:22:45,520
¡Oh!

1162
01:22:45,520 --> 01:22:47,520
¡Dios, es alto!

1163
01:22:47,520 --> 01:22:54,520
¡Oh!

1164
01:22:54,520 --> 01:22:55,520
¡Dios mío!

1165
01:22:55,520 --> 01:22:57,680
(roncando)

1166
01:22:57,680 --> 01:23:03,360
- Me pregunto cómo te verías de negro ahora, Lons.

1167
01:23:03,360 --> 01:23:08,600
¿Qué opinas de eso?

1168
01:23:08,600 --> 01:23:12,940
(gritando)

1169
01:23:12,940 --> 01:23:15,280
(gritando)

1170
01:23:15,280 --> 01:23:17,280
(gritando)

1171
01:23:17,280 --> 01:23:19,280
(lloriqueando)

1172
01:23:19,280 --> 01:23:21,280
(gritando)

1173
01:23:21,280 --> 01:23:23,280
(olfateando)

1174
01:23:23,280 --> 01:23:25,280
Ah.

1175
01:23:25,280 --> 01:23:27,280
Mmm.

1176
01:23:27,280 --> 01:23:29,280
(lloriqueando)

1177
01:23:29,280 --> 01:23:31,280
(lloriqueando)

1178
01:23:31,280 --> 01:23:33,280
(lloriqueando)

1179
01:23:33,280 --> 01:23:35,280
(lloriqueando)

1180
01:23:35,280 --> 01:23:37,280
(lloriqueando)

1181
01:23:37,280 --> 01:23:39,280
(lloriqueando)

1182
01:23:39,280 --> 01:23:41,280
(lloriqueando)

1183
01:23:41,280 --> 01:23:43,280
Sólo quería decir...

1184
01:23:43,280 --> 01:23:45,280
Mira tus tetas.

1185
01:23:45,280 --> 01:23:47,280
(gritando)

1186
01:23:47,280 --> 01:23:49,280
Ahí está, doctora.

1187
01:23:49,280 --> 01:23:51,280
(gritando)

1188
01:23:51,280 --> 01:24:01,280
(gritando)

1189
01:24:01,280 --> 01:24:04,280
Oh, te estás poniendo serio.

1190
01:24:04,280 --> 01:24:06,280
Está bien, doctor, prepárese.

1191
01:24:06,280 --> 01:24:08,280
Listo, Frish.

1192
01:24:08,280 --> 01:24:10,280
(gritando)

1193
01:24:10,280 --> 01:24:11,480
Está bien, doctor, prepárese.

1194
01:24:11,480 --> 01:24:12,780
Listo, fresco.

1195
01:24:12,780 --> 01:24:15,080
¡Fuego!

1196
01:24:15,080 --> 01:24:20,780
Doctor, ¡te lo perdiste!

1197
01:24:20,780 --> 01:24:21,880
Sabes que me perdí.

1198
01:24:21,880 --> 01:24:22,880
Yo lo atraparé.

1199
01:24:22,880 --> 01:24:25,280
Ahora...

1200
01:24:25,280 --> 01:24:28,280
Yo nunca...

1201
01:24:38,880 --> 01:24:40,880
Arriba el tuyo, Gordon.

1202
01:24:40,880 --> 01:24:50,380
Dolor frío.

1203
01:24:50,380 --> 01:24:54,380
- ¡Monstruo! - Ahora...

1204
01:24:54,380 --> 01:24:58,380
Besas el tuyo.

1205
01:24:58,380 --> 01:25:02,380
¡Dios mío! ¡Escapar!

1206
01:25:08,380 --> 01:25:10,380
¡Mi culo!

1207
01:25:10,380 --> 01:25:12,380
¡Mi culo!

1208
01:25:12,380 --> 01:25:22,380
¡Mi culo!

1209
01:25:22,380 --> 01:25:34,380
¡Humillación del equipo!

1210
01:25:34,380 --> 01:25:36,380
¡La esmeralda!

1211
01:25:36,380 --> 01:25:37,220
- Oh, Dios.

1212
01:25:37,220 --> 01:25:39,320
- Oh.

1213
01:25:39,320 --> 01:25:43,340
(jadeando)

1214
01:25:43,340 --> 01:25:48,060
- Quédate en casa.

1215
01:25:48,060 --> 01:25:48,900
¿Estás bien?

1216
01:25:48,900 --> 01:25:50,640
- Me estiraré.

1217
01:25:50,640 --> 01:25:51,640
- Ay, Señor.

1218
01:25:51,640 --> 01:25:56,600
(gemidos)

1219
01:25:56,600 --> 01:26:06,040
- Oh, fui demasiado rápido en un instante.

1220
01:26:06,040 --> 01:26:08,040
Esto pagará.

1221
01:26:08,040 --> 01:26:11,320
Nadie me ata el culo.

1222
01:26:11,320 --> 01:26:13,560
Al menos para escapar.

1223
01:26:13,560 --> 01:26:18,160
¡Oh, mierda!

1224
01:26:18,160 --> 01:26:20,500
(explosión)

1225
01:26:20,500 --> 01:26:25,100
(disparos)

1226
01:26:25,100 --> 01:26:29,780
(gritando)

1227
01:26:29,780 --> 01:26:42,120
(explosión)

1228
01:26:42,120 --> 01:26:44,280
(disparos)

1229
01:26:44,280 --> 01:26:46,440
(disparos)

1230
01:26:46,440 --> 01:26:48,620
(disparos)

1231
01:26:48,620 --> 01:26:50,780
(disparos)

1232
01:26:50,780 --> 01:26:53,780
[disparos]

1233
01:26:53,780 --> 01:26:56,120
(explosiones)

1234
01:26:56,120 --> 01:27:09,740
(explosiones)

1235
01:27:09,740 --> 01:27:20,420
(llantas chirriando)

1236
01:27:20,420 --> 01:27:22,760
(explosiones)

1237
01:27:22,760 --> 01:27:26,900
(gritando)

1238
01:27:26,900 --> 01:27:33,240
(explosión)

1239
01:27:33,240 --> 01:27:42,580
(explosión)

1240
01:27:42,580 --> 01:27:49,660
(música sombría)

1241
01:27:49,660 --> 01:27:52,660
[explosión]

1242
01:27:52,660 --> 01:27:55,660
[reproducción de música]

1243
01:27:55,660 --> 01:28:05,660
Adiós, Jorge.

1244
01:28:05,660 --> 01:28:07,660
Adiós, Príncipe.

1245
01:28:07,660 --> 01:28:08,660
Y Dale.

1246
01:28:08,660 --> 01:28:12,660
Adiós, Carne.

1247
01:28:12,660 --> 01:28:13,660
Precioso.

1248
01:28:13,660 --> 01:28:14,660
Te extrañaremos por aquí.

1249
01:28:14,660 --> 01:28:15,660
No te preocupes, preciosa. Vuelvo enseguida.

1250
01:28:15,660 --> 01:28:17,660
Y la próxima vez será una visita familiar.

1251
01:28:17,660 --> 01:28:23,100
ser una visita familiar. Con Wang fuera del camino y su terrible régimen dispersado, el universo

1252
01:28:23,100 --> 01:28:28,220
vuelve a ser seguro para la democracia, la libertad y el derecho de todos a la felicidad, cada uno según

1253
01:28:28,220 --> 01:28:41,620
a sus propias convicciones religiosas personales. Adiós, Flesch. Adiós. Adiós. tener un

1254
01:28:41,620 --> 01:28:46,780
viaje seguro. Ha sido agarrado. Sí. Nos vemos. Adiós, Flesch. Asegúrate de montar, Flesch.

1255
01:28:46,780 --> 01:28:49,420
- Cuídense, Porsche. - Nos vemos. Adiós.

1256
01:28:49,420 --> 01:28:51,620
- Hasta luego. - Nos vemos. Adiós.

1257
01:28:51,620 --> 01:29:16,140
Ahí está ella. La Tierra.

1258
01:29:16,140 --> 01:29:18,560
(música suave)

1259
01:29:18,560 --> 01:29:29,940
- Oh, la carne no es un lugar como el hogar.

1260
01:29:29,940 --> 01:29:32,360
(música suave)

1261
01:29:32,360 --> 01:29:58,360
[Música]

1262
01:29:58,360 --> 01:30:08,360
[AUDIO EN BLANCO]